Lipstick on the Glass - Maanam traduction en allemand

Lipstick on the Glass

Otwieram drzwi, to jesteś ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Powolnym ruchem sięgasz
I patrzysz poprzez szkło
Falujesz w rytmie zmierzchu
Przeciągasz się jak kot

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?

Otwieram drzwi, to znowu ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Odchodzisz lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?

Lippenstift auf dem Glas

Ich öffne die Tür, das bist du
Du kamst gelaufen, ich sehe, du zitterst noch
Heiße Lippen, heiße Hände
Im Halbdunkel glänzt du ganz

Mit langsamer Bewegung greifst du
Und schaust durch das Glas
Du wogst im Rhythmus der Dämmerung
Du reckst dich wie eine Katze

Ich berühre dich, und dann du
Schließt deine schwarzen Augen
Du wachst auf, glänzt wieder ganz
Es glänzt die Rose der Nacht

Du gehst, aber hinterlässt
Auf dem Glas eine Lippenstiftspur
Es macht nichts, dass sie kommen wird
Und wieder fragen wird

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Ich berühre dich, und dann du
Schließt deine schwarzen Augen
Du wachst auf, glänzt wieder ganz
Es glänzt die Rose der Nacht

Du gehst, aber hinterlässt
Auf dem Glas eine Lippenstiftspur
Es macht nichts, dass sie kommen wird
Und wieder fragen wird

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?

Ich öffne die Tür, das bist wieder du
Du kamst gelaufen, ich sehe, du zitterst noch
Heiße Lippen, heiße Hände
Im Halbdunkel glänzt du ganz

Du gehst, aber hinterlässt
Auf dem Glas eine Lippenstiftspur
Es macht nichts, dass sie kommen wird
Und wieder fragen wird

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?