Paroles et traduction Maanam - Lipstick on the Glass

Lipstick on the Glass

Otwieram drzwi, to jesteś ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Powolnym ruchem sięgasz
I patrzysz poprzez szkło
Falujesz w rytmie zmierzchu
Przeciągasz się jak kot

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?

Otwieram drzwi, to znowu ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Odchodzisz lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?

Помада на стакане

Открываю дверь, это ты,
Прибежал, вижу, ещё дрожишь.
Горячие губы, горячие руки,
В полумраке весь сияешь.

Медленным движением тянешься,
И смотришь сквозь стекло.
Колышешься в ритме сумерек,
Потягиваешься, как кот.

Прикасаюсь к тебе, и тогда ты
Закрываешь тёмные глаза.
Просыпаешься, снова весь сияешь,
Сияет роза ночи.

Уходишь, но оставляешь
На стакане след помады.
Ничего, что она придёт,
Спросит ещё раз:

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?
(Помада, помада)

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?
(Помада, помада)

Прикасаюсь к тебе, и тогда ты
Закрываешь тёмные глаза.
Просыпаешься, снова весь сияешь,
Сияет роза ночи.

Уходишь, но оставляешь
На стакане след помады.
Ничего, что она придёт,
Спросит ещё раз:

Чья это помада на стакане?
Чья это помада на стакане?
Чья это помада на стакане?
Чья это помада на стакане?

Открываю дверь, это снова ты,
Прибежал, вижу, ещё дрожишь.
Горячие губы, горячие руки,
В полумраке весь сияешь.

Уходишь, но оставляешь
На стакане след помады.
Ничего, что она придёт,
Спросит ещё раз:

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?
(Помада, помада)

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?
(Помада, помада)

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?
(Помада, помада)

Чья это помада на стакане?
Чья это помада?