Paroles et traduction Maanam - List Z Batumi

List Z Batumi

Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali dzień będzie krótszy
Od najdłuższego dnia w roku
Lecz zapowiada się wspaniale
Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali

Na świecie ruch ciągle coś się dzieje
Nadzieje zwiastuny na nowe stulecie
Przesuwają budują lub znoszą granice
A ty z Batumi listy do mnie piszesz

Fala rozbija się o brzeg przez piach
Kamienie sączy się do ziemi
Szybuje w niebo łączy się z chmurami
W obiegu natury opada bez granic

Krótkie sygnały zdania nieskończone
Nazbyt osobiste żeby głośno mówić
Codziennie krótkie wiadomości tekstowe
Miłosne sygnały sygnały z Batumi

Fala rozbija się o brzeg przez piach
Kamienie sączy się do ziemi
Szybuje w niebo łączy się z chmurami
W obiegu natury opada bez granic

Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali dzień będzie krótszy
Od najdłuższego dnia w roku
Lecz zapowiada się wspaniale
Serdecznie witam witam tych którzy
Już wstali

Listes De Batumi

Je te salue chaleureusement, toi qui
T'es déjà levé, le jour sera plus court
Que le jour le plus long de l'année
Mais il promet d'être magnifique
Je te salue chaleureusement, toi qui
T'es déjà levé

Dans le monde, le mouvement est constant, quelque chose se passe
Des espoirs, des présages pour un nouveau siècle
Ils déplacent, construisent ou abattent les frontières
Et toi, de Batumi, tu m'écris des lettres

La vague se brise sur le rivage à travers le sable
Les cailloux s'infiltrent dans la terre
Elle plane dans le ciel, se mêle aux nuages
Dans le cycle de la nature, elle tombe sans limites

De courts signaux, des phrases inachevées
Trop personnels pour être dits à haute voix
Chaque jour, de courts messages texte
Des signaux d'amour, des signaux de Batumi

La vague se brise sur le rivage à travers le sable
Les cailloux s'infiltrent dans la terre
Elle plane dans le ciel, se mêle aux nuages
Dans le cycle de la nature, elle tombe sans limites

Je te salue chaleureusement, toi qui
T'es déjà levé, le jour sera plus court
Que le jour le plus long de l'année
Mais il promet d'être magnifique
Je te salue chaleureusement, toi qui
T'es déjà levé