Paroles et traduction Maanam - Oddech Szczura (2011 Remaster)
Oddech Szczura (2011 Remaster)
The Rat's Breath (2011 Remaster)
Co
tak
szura,
to
sierść
szczura
What's
that
rustling,
it's
a
rat's
fur
Pierwszy
szczur
jest
już
na
murach
The
first
rat
is
already
on
the
walls
I
ociera
się
o
ściany
And
rubs
against
them
Stoi
cały
rozczochrany
It
stands
there
all
disheveled
Szumi,
szura
i
szeleści
It
rustles,
rattles
and
whispers
Oddech
szczura
ściany
pieści
The
rat's
breath
caresses
the
walls
I
podnosi
w
górę
Ziemię
And
lifts
the
Earth
up
Szczurze
plemię,
szczurze
plemię
Rat
tribe,
rat
tribe
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Stomp,
stomp,
stomp,
stomp
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tup,
tup
Stomp,
stomp
Szczury
tłoczą
się
w
piwnicach
Rats
crowd
in
the
basement
Niespokojna
okolica
Restless
neighborhood
Miasto
w
dymie,
miasto
ginie
The
city
in
smoke,
the
city
is
dying
Pierwszy
szczur
jest
już
na
linie
The
first
rat
is
already
on
the
line
Ciemną
nocą
słychać
piski
On
a
dark
night
you
can
hear
squeaks
Syczą
groźne,
szczurze
pyski
Angry
rat
faces
hiss
Bez
litości,
bez
ochłody
Without
mercy,
without
respite
Gilotyna
ścina
głowy
The
guillotine
cuts
off
heads
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Stomp,
stomp,
stomp,
stomp
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tup,
tup
Stomp,
stomp
Szumi,
szura
i
szeleści
It
rustles,
rattles
and
whispers
Oddech
szczura
ściany
pieści
The
rat's
breath
caresses
the
walls
I
podnosi
w
górę
Ziemię
And
lifts
the
Earth
up
Szczurze
plemię,
szczurze
plemię
Rat
tribe,
rat
tribe
Szczury
tłoczą
się
w
piwnicach
Rats
crowd
in
the
basement
Niespokojna
okolica
Restless
neighborhood
Miasto
w
dymie,
miasto
ginie
The
city
in
smoke,
the
city
is
dying
Pierwszy
szczur
jest
już
na
linie
The
first
rat
is
already
on
the
line
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tupią,
tup,
tup,
tup
Stomp,
stomp,
stomp,
stomp
Nogi,
nogi,
setki
nóg
Legs,
legs,
hundreds
of
them
Tupią,
tup,
tup
Stomp,
stomp
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.