Paroles et traduction Maanam - Szal Niebieskich Cial - 2011 Digital Remaster

Szal Niebieskich Cial - 2011 Digital Remaster

Saturn zimnem Ziemie smaga
Lód sie w moje serce wkrada
W oku chetnie sie sadowi
I marzenia moje chlodzi

Czas od piet mnie cicho zjada
Truchtem biegnie do sasiada
Gasi blaski dusi slowa
Radosc do rekawa chowa

A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja
A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja

Patrze w lustro na przyjaciól
Jacys mniejsi pokorniejsi
W pólusmiechach w pólmarzeniach
W gestach pozach bez znaczenia

Zycie plynie bez pospiechu
Bez usmiechu i bez grzechu
Bez smutku strachu bez radosci
Bez nienawisci bez milosci

A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja
A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie œmieja

Trails of Celestial Bodies - 2011 Digital Remaster

Frozen Earth is heavy in Saturn's cold
Ice creeps into my heart
Settles in my eye
Cooling my dreams

Time quietly eats me away from the feet
Trucks to my neighbor's place
Douses the radiance of the soul
Hides joy in its sleeve

And the planets rave rave rave
And they laugh laugh laugh
And the planets rave rave rave
And they laugh laugh laugh

I look into the mirror at my friends
Somehow smaller, more humble
In half-smiles, half-dreams
In gestures, poses without meaning

Life flows without haste
Without smile and without sin
Without sorrow fear or joy
Without hatred or love

And the planets rave rave rave
And they laugh laugh laugh
And the planets rave rave rave
And they laugh laugh laugh