Paroles et traduction Maanam - Ten Cholerny Deszcz

Ten Cholerny Deszcz

Bez sensu stoję tu od rana
Wciąż pada ten cholerny deszcz
A jestem tania, bardzo tania
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

Wiem jedno muszę dziś zarobić
Z taką jak ja to nie grzech
Nawet wybaczyć nie ma czego
Wciąż pada ten cholerny deszcz

Świętego nigdy nie spotkałam tu
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

To krótka chwila zapomnienia
Pięć no może dziesięć minut
To jakby splunąć to nie grzech
Nic to jeszcze mniej niż śmieć

Świętego nigdy nie spotkałam tam
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

Być albo nie być, być czy mieć
Znam te rozterki salonowe
Jak to moralnie was wzbogaca
Stoję tu, taka moja praca

Świętego nigdy nie spotkałam tam
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

That Damn Rain

I've been standing here all morning for no reason
This damn rain keeps falling
And I'm cheap, very cheap
Pay up, don't be stingy, keep driving

I know one thing, I have to earn some money today
It's not a sin with someone like me
There's nothing even to forgive
This damn rain keeps falling

I've never met a saint here
And this damn rain keeps falling
I'm freezing here for no reason
Pay up, don't be stingy, keep driving

It's just a short moment of forgetfulness
Five, maybe ten minutes
It's like spitting, it's not a sin
It's nothing, less than trash

I've never met a saint there
And this damn rain keeps falling
I'm freezing here for no reason
Pay up, don't be stingy, keep driving

To be or not to be, to be or to have
I know these drawing room dilemmas
How morally enriching it must be for you
I'm standing here, it's my job

I've never met a saint there
And this damn rain keeps falling
I'm freezing here for no reason
Pay up, don't be stingy, keep driving