Paroles et traduction Maanam - To Tylko Tango (2011 Remaster)

To Tylko Tango (2011 Remaster)

Это Только Танго (Ремастеринг 2011)

Podaję Ci rękę, ty mówisz że mało

Протягиваю тебе руку, ты говоришь - мало,

Podaję Ci usta, ty prosisz o więcej

Дарую тебе губы, ты просишь ещё,

Oddaję Ci serce, oddaję Ci ciało

Отдаю тебе сердце, отдаю тебе тело,

Ty czekasz i mówisz, to mało, to mało

Ты ждёшь и твердишь: этого мало, мало.

Masz oczy marzące, i styl bycia luźny

У тебя глаза мечтателя, и стиль жизни свободный,

Na pozór łagodny, okrutny jesteś i próżny

На первый взгляд – нежный, но ты жесток и тщеславен.

Kiedy zechcesz jestem, gdy zechcesz odchodzę

Когда ты хочешь - я рядом, когда ты хочешь - я ухожу.

Czego pragniesz jeszcze, bym mogła z Tobą być

Чего же ты ещё хочешь, чтобы быть со мной?

Tak mało zostawiłam, sobie do obrony

Так мало себе оставила, для защиты,

Ty nienasycony, wciąż nienasycony

А ты ненасытный, всё время ненасытный.

Oddałam Ci serce, oddałam Ci ciało

Отдала тебе сердце, отдала тебе тело,

Odchodzisz i mówisz, mało, mało, mało...

Ты уходишь и шепчешь: мало, мало, мало...

Évaluez la traduction

Writer(s): Marek Jackowski, Olga Jackowska, Ryszard Olesinski

Ballady 2011

date de sortie

11-10-2011

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Kolekcjoner (2011 Remaster)
3 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
4 Pieklo I Niebo (Musze Pogodzic) [2011 Remaster)
5 Zapatrzenie (2011 Remaster)
6 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
7 List (To Nie Hołd) (2011 Remaster)
8 Espana For Ever (2011 Remaster)
9 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
10 Wyjątkowo Zimny Maj - 2011 Remaster
11 Kocham Cie Kochanie Moje (2011 Remaster)
12 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
13 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
14 To Tylko Tango (2011 Remaster)
15 Simple Story (2011 Remaster)
16 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
17 Blues Kory (2011 Remaster)
18 Krakowski Spleen (2011 Remaster)

Plus d'albums