Paroles et traduction Maanam - Twist

Twist

To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią

Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł

To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Twist

What you say means nothing to me
Your words hurt me too much
Your eyes and lips that I once loved
Lie mercilessly today

My wounded heart asks no questions
My lonely heart already knows
Your absence betrays you
In reality and in dreams

Do you think it's possible
To forget so easily
That time when, step by step
You got closer to me

Do you think it's possible
To forget so easily
That time when, step by step
You got closer to me

I am less and less certain
And I lack the courage
Someone, my love, has stolen you from me
Someone, my love, has stolen you from me

What you say means nothing to me
Your words hurt me too much
Your eyes and lips that I once loved
Lie mercilessly today

Do you think it's possible
To forget so easily
That time when, step by step
You got closer to me

Do you think it's possible
To forget so easily
That time when, step by step
You got closer to me

Do you think it's possible
To forget so easily
That time when, step by step
You got closer to me