Paroles et traduction Maanam - Twist

Twist

To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią

Moje serce zranione nie pyta
Moje serce samotne już wie
Zdradza cię nieobecność
Na jawie i we śnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Coraz mniej mam pewności
I odwagi mi brak
Ktoś mi ciebie kochany
Ktoś mi ciebie kochany skradł

To co mówisz nic dla mnie nie znaczy
Twoje słowa za bardzo mnie ranią
Twoje oczy i usta tak kiedyś kochane
Bez litości bez litości dziś kłamią

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Czy myślisz, że można
Tak łatwo zapomnieć
Ten czas, gdy krok po kroku
Przybliżałeś się do mnie

Twist

Всё, что ты говоришь, ничего для меня не значит,
Твои слова слишком сильно ранят меня.
Твои глаза и губы, такие любимые когда-то,
Без жалости, без жалости сегодня лгут.

Моё сердце, израненное, не спрашивает,
Моё сердце, одинокое, уже знает:
Тебя выдаёт твоё отсутствие
Наяву и во сне.

Неужели ты думаешь, что можно
Так легко забыть
То время, когда шаг за шагом
Ты приближался ко мне?

Неужели ты думаешь, что можно
Так легко забыть
То время, когда шаг за шагом
Ты приближался ко мне?

Всё меньше у меня уверенности,
И не хватает мне смелости.
Кто-то у меня тебя, любимый,
Кто-то у меня тебя, любимый, украл.

Всё, что ты говоришь, ничего для меня не значит,
Твои слова слишком сильно ранят меня.
Твои глаза и губы, такие любимые когда-то,
Без жалости, без жалости сегодня лгут.

Неужели ты думаешь, что можно
Так легко забыть
То время, когда шаг за шагом
Ты приближался ко мне?

Неужели ты думаешь, что можно
Так легко забыть
То время, когда шаг за шагом
Ты приближался ко мне?

Неужели ты думаешь, что можно
Так легко забыть
То время, когда шаг за шагом
Ты приближался ко мне?