Maanam - Znaki Szczególne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maanam - Znaki Szczególne




Znaki Szczególne
Specific Traits
Jak zwykle wyszedł rano do pracy
As usual, he left for work in the morning
Pożegnał czule dzieci i żonę
He said goodbye to his children and wife
Już minął rok a jego nie ma
It's been a year and he's gone
Znaki szczególne drzwi uchylone
Specific traits: the door ajar
Całkiem normalnie poszła do szkoły
She went to school as usual
Jak zwykle rano bez oporów
As usual in the morning without any resistance
Rozsądna mądra szósta klasa
A sensible, clever sixth grader
Już tyle lat ona nie wraca
She hasn't come back for so many years
Dlaczego on to zrobił Boże
Why did he do it, oh God
Dlaczego ona to zrobiła
Why did she do it
Ktokolwiek widział słyszał i zna
Whoever has seen, heard, and knows
Nadzieja rozpacz udręka i wina
Hope, despair, torment, and guilt
Zamknięty krąg rodzina błąd
A vicious circle: family, mistake
Znaki szczególne nie ma nie ma
Specific traits: gone, gone
Było ich kilku ona sama
There were several of them, she was alone
Lat siedemnaście zwariowała
At seventeen, she went crazy
Bez przerwy myje się w łazience
She washes herself in the bathroom all the time
Mówią że sama tego chciała
They say she wanted it herself
Dlaczego on to zrobił Boże
Why did he do it, oh God
Miał wszystko nawet kieszonkowe
He had everything, even pocket money
Wyszedł przez balkon niepojęte
He went out onto the balcony, incomprehensible
Przez balkon na dziesiątym piętrze
Out onto the balcony on the tenth floor
Dlaczego on to zrobił Boże
Why did he do it, oh God
Dlaczego ona to zrobiła
Why did she do it
Ktokolwiek widział słyszał i zna
Whoever has seen, heard, and knows
Nadzieja rozpacz udręka i wina
Hope, despair, torment, and guilt
Zamknięty krąg rodzina błąd
A vicious circle: family, mistake
Znaki szczególne nie ma nie ma
Specific traits: gone, gone
Znaki szczególne nie ma nie ma
Specific traits: gone, gone
Znaki szczególne drzwi uchylone
Specific traits: the door ajar
Znaki szczególne nie ma nie ma
Specific traits: gone, gone
Znaki szczególne drzwi uchylone
Specific traits: the door ajar
Dlaczego on to zrobił Boże
Why did he do it, oh God
Dlaczego ona to zrobiła
Why did she do it
Ktokolwiek widział słyszał i zna
Whoever has seen, heard, and knows
Nadzieja rozpacz udręka i wina
Hope, despair, torment, and guilt
Zamknięty krąg rodzina błąd
A vicious circle: family, mistake
Znaki szczególne nie ma nie ma
Specific traits: gone, gone
Znaki szczególne
Specific traits
Znaki szczególne
Specific traits
Znaki szczególne
Specific traits
Znaki szczególne
Specific traits





Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.