Karuzela Marzen (2011 Remaster) - Maanam traduction en allemand

Karuzela Marzen (2011 Remaster)

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy

Znowu liczę, liczę, liczę, liczę, liczę życie
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi umarło
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle poszło do nieba, a tyle do piekła
Tyle miałam, tyle miałam, tyle mi zostało
Czy to dużo, czy to dużo, czy to jest mało

Karuzela, karuzela, karuzela marzeń
Karuzela, karuzela, karuzela zdarzeń
Kręci się, kręci się, kręci wysoko
Wiruje, wiruje, wiruje w obłokach
W dole tłum, gęsty tłum, czeka i patrzy
I nadzieję w sercu ma, że coś więcej zobaczy

Karussell der Träume (2011 Remaster)

Karussell, Karussell, Karussell der Träume
Karussell, Karussell, Karussell der Ereignisse
Es dreht sich, es dreht sich, es dreht sich hoch
Es wirbelt, es wirbelt, es wirbelt in den Wolken
Unten die Menge, dichte Menge, wartet und schaut
Und hat Hoffnung im Herzen, dass sie etwas mehr sehen wird

Wieder zähle ich, zähle, zähle, zähle, zähle das Leben
So viel hatte ich, so viel hatte ich, so viel ist mir gestorben
So viel ging in den Himmel, und so viel zur Hölle
So viel ging in den Himmel, und so viel zur Hölle
So viel hatte ich, so viel hatte ich, so viel ist mir geblieben
Ist das viel, ist das viel, oder ist das wenig

Karussell, Karussell, Karussell der Träume
Karussell, Karussell, Karussell der Ereignisse
Es dreht sich, es dreht sich, es dreht sich hoch
Es wirbelt, es wirbelt, es wirbelt in den Wolken
Unten die Menge, dichte Menge, wartet und schaut
Und hat Hoffnung im Herzen, dass sie etwas mehr sehen wird