Paroles et traduction Maanam - Po to jesteś na świecie

Po to jesteś na świecie

Przyszłam na świat po to
Aby spotkać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem
A ja Twoim, a ja Twoim niebem

Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach
Cuda cuda opowiadać
I z miłości i z miłości konać

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
No a Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Dla Ciebie chcę być pierwsza
Dla Ciebie zawsze młoda
Dla Ciebie piękna
Jak liana giętka, zielona i zamszowa

To dla naszych oczu
Bo piękność się broni
I dla Twoich czułych
Dla Twoich czułych niecierpliwych dłoni

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Po to jesteś na świecie
By mnie tulić w ramionach
Cuda cuda opowiadać
I z miłości i z miłości konać

Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem
Przyszłam na świat po to aby kochać Ciebie
Ty jesteś moim słońcem, a ja Twoim niebem

Для этого ты появился на свет

Я пришла в этот мир,
Чтобы встретить тебя.
Ты - мое солнце,
А я твоё небо, я твоё небо.

Для этого ты появился на свет,
Чтобы обнимать меня,
Рассказывать чудеса,
И от любви, от любви умирать.

Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ты - мое солнце, а я - твое небо.
Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ведь ты - мое солнце, а я - твое небо.

Для тебя хочу быть первой,
Для тебя всегда молодой,
Для тебя красивой,
Как лиана гибкой, зеленой и замшевой.

Это для наших глаз,
Ведь красота защищается,
И для твоих нежных,
Для твоих нежных нетерпеливых рук.

Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ты - мое солнце, а я - твое небо.
Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ты - мое солнце, а я - твое небо.

Для этого ты появился на свет,
Чтобы обнимать меня,
Рассказывать чудеса,
И от любви, от любви умирать.

Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ты - мое солнце, а я - твое небо.
Я пришла в этот мир, чтобы любить тебя.
Ты - мое солнце, а я - твое небо.