Maanam - Tu jest mój dom (2011 Remaster) - traduction des paroles en français
Maanam Tu jest mój dom (2011 Remaster)

Maanam - Tu jest mój dom (2011 Remaster)

Paroles et traduction Maanam - Tu jest mój dom (2011 Remaster)




Tu jest mój dom (2011 Remaster)
C'est ici mon chez-moi (2011 Remaster)
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Z moim życiem w tle
Avec ma vie en arrière-plan
Tutaj mogą mnie lubić
Ici, ils peuvent m'aimer
Ale mogą też nie
Mais ils peuvent aussi ne pas le faire
Tu jest mój język
C'est ici ma langue
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Mogę żyć bez miłości
Je peux vivre sans amour
Jeśli tylko się da
Si seulement c'était possible
Możemy być dla siebie
On peut être l'un pour l'autre
I bliscy i wrodzy
À la fois proches et ennemis
Ale w końcu z czasem
Mais finalement, avec le temps
Wszystko się ułoży
Tout s'arrangera
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Tutaj jest moje życie
C'est ici ma vie
To wszystko co mam
C'est tout ce que j'ai
Mogę rwać włosy z głowy
Je peux me tirer les cheveux
Krzyczeć na ulicy
Criar dans la rue
Ale mogę też milczeć
Mais je peux aussi me taire
Milczenie też krzyczy
Le silence crie aussi
Tu nawet jak mnie kopią
Ici, même si on me frappe
To kopia mnie swoi
Ce sont les miens qui me frappent
A jak swoi kopią
Et si les miens me frappent
To przecież mniej boli
C'est moins douloureux
Możemy być dla siebie
On peut être l'un pour l'autre
I bliscy i wrodzy
À la fois proches et ennemis
Ale w końcu z czasem
Mais finalement, avec le temps
Wszystko się ułoży, bo
Tout s'arrangera, parce que
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Tutaj jest moje życie
C'est ici ma vie
To wszystko co mam
C'est tout ce que j'ai
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Z moim życiem w tle
Avec ma vie en arrière-plan
Tutaj mogą mnie kochać
Ici, ils peuvent m'aimer
Ale mogą też nie
Mais ils peuvent aussi ne pas le faire
Tu jest mój język
C'est ici ma langue
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Mogę żyć bez miłości
Je peux vivre sans amour
Jeśli tylko się da
Si seulement c'était possible
Tu nawet jak mnie kopią
Ici, même si on me frappe
To kopia mnie swoi
Ce sont les miens qui me frappent
A jak swoi kopią
Et si les miens me frappent
To przecież mniej boli
C'est moins douloureux
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Tutaj jest moje życie
C'est ici ma vie
To wszystko co mam
C'est tout ce que j'ai
Tu jest mój dom
C'est ici mon chez-moi
Tutaj jest mój świat
C'est ici mon monde
Tutaj jest moje życie
C'est ici ma vie
To wszystko co mam
C'est tout ce que j'ai




Writer(s): Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska
Maanam - Ballady 2011
Album
Ballady 2011
date de sortie
11-10-2011

1 Oprócz Błękitnego Nieba - 2011 Remaster
2 Kolekcjoner - 2011 Remaster
3 Tu jest mój dom (2011 Remaster)
4 Piekło I Niebo (Muszę Pogodzić) - 2011 Remaster
5 Zapatrzenie - 2011 Remaster
6 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
7 List (To Nie Hołd) - 2011 Remaster
8 Espana for Ever - 2011 Remaster
9 Do Kogo Biegłam - 2011 Remaster
10 Wyjątkowo Zimny Maj - 2011 Remaster
11 Kocham Cie Kochanie Moje (2011 Remaster)
12 Anioł (Miłość To Wieczna Tęsknota) - 2011 Remaster
13 Szał Niebieskich Ciał - 2011 Remaster
14 To tylko tango - 2011 Remaster
15 Simple Story
16 Ta noc do innych jest niepodobna - 2011 Remaster
17 Blues Kory - 2011 Remaster
18 Krakowski spleen - 2011 Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.