Maanam - W Ciszy Nawet Kamień Rośnie - 2011 Remaster - traduction des paroles en russe




W Ciszy Nawet Kamień Rośnie - 2011 Remaster
В тишине даже камень растет - ремастеринг 2011
Wszystko już jest i to co było
Всё уже есть, и то, что было,
I to co będzie się zdarzyło
И то, что будет, всё свершилось.
Wypełza z kątów straszna nuda
Из всех углов заползла скука,
I nic wymyśleć się nie uda
И ничего придумать, милый, не удастся.
Jest cicho, cicho tak że słychać
Так тихо, тихо, что слышно,
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Как паук плетет свою липкую западню.
Poczekaj trochę poczekaj w ciszy
Подожди немного, подожди в тишине,
Bo w ciszy nawet kamień rośnie
Ведь в тишине даже камень растет,
Bo w ciszy rośnie tajemnica
В тишине тайна зреет,
Sekrety schodzą się z ulicy
Секреты стекаются с улицы.
Poczekaj...
Подожди...
... sekrety schodzą się z ulicy
... секреты стекаются с улицы.
Żeby zobaczyć i usłyszeć
Чтобы увидеть и услышать,
Musisz zamienić hałas w ciszę
Ты должен превратить шум в тишину.
Poczekaj pozwól mówić sercu
Подожди, позволь сердцу говорить,
Które uwielbia cichą mowę
Оно обожает тихую речь
I które widzi znacznie więcej
И видит намного больше,
Niż oczy twoje roztargnione
Чем твои рассеянные глаза.
Poczekaj trochę...
Подожди немного...
Wszystko już jest i to co było
Всё уже есть, и то, что было,
I to co będzie się zdarzyło
И то, что будет, всё свершилось.
Wypełza z kątów straszna nuda
Из всех углов заползла скука,
I nic wymyśleć się nie uda
И ничего придумать, милый, не удастся.
Jest cicho, cicho tak że słychać
Так тихо, тихо, что слышно,
Jak pająk lepką tka zasadzkę
Как паук плетет свою липкую западню.
Poczekaj trochę...
Подожди немного...





Writer(s): Olga Jackowska, Marek Jackowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.