Paroles et traduction Maanam - Zlota Klatka - Pa Pa Pa

Zlota Klatka - Pa Pa Pa

Cz³owiek wszystkiego uczy siê od nowa
Od nowa siadaæ chodziæ mówiæ
Najpierw buduje w pocie czo³a
I w jednej chwili wszystko burzy

Pa pa pa pa ra pa pa
Pa pa pa pa ra pa pa

I ka¿d¹ pod³oœæ wyt³umaczy
Dla celu co uœwiêca œrodki
Cz³owiek istota doskona³a
Zbieranina pe³na sprzecznoœci
Wyzby³ siê strachu a pe³en jest lêku
Co nieustannie brzêczy w g³owie
W innym obcym szuka zagro¿enia
A w swoim sercu nosi wroga

Pa pa pa pa ra pa pa ptaszek z³ot¹ klatkê ma
Pa pa pa pa ra pa pa ptaszek z³ota klatkê ma

Sam siebie zamkn¹³ w z³otej klatce
I tylko do niej klucze zmienia
¯ycie to wartoœæ sama w sobie
To ¿ywio³ nie do ujarzmienia

Pa pa pa pa ra pa pa
Ptaszek z³ota klatkê ma
Pa pa pa pa ra pa pa
Ptaszek z³ot¹ klatkê ma

Golden Cage - Pa Pa Pa

Man learns everything from scratch
To sit, to walk, to speak anew
First builds with the sweat of his brow
And demolishes everything in an instant

Pa pa pa pa ra pa pa
Pa pa pa pa ra pa pa

And will justify any pretext
For the end justifies the means
Man, a perfect being
A collection full of contradictions
Rid himself of fear, but is full of anxiety
That buzzes incessantly in his head
In the other, the stranger, he seeks a threat
And in his own heart he carries an enemy

Pa pa pa pa ra pa pa the little bird has a golden cage
Pa pa pa pa ra pa pa the little bird has a golden cage

He locked himself in a golden cage
And only changes the keys to it
Life is a value in itself
It is a force that cannot be tamed

Pa pa pa pa ra pa pa
The little bird has a golden cage
Pa pa pa pa ra pa pa
The little bird has a golden cage