Paroles et traduction Maani feat. Rai Han - Rain Drive

Rain Drive

Love is painted
All over my name, lemme explain it (Lemme explain)
My love is raining
All over you baby, can't contain it
(Always always)

Yeah
Smoking weed while you on top of me
Tell me baby what you want (Baby, what you want?)
So in need, why you don't drop your jeans
Tease me for however long

We locked in this car, can't go home tonight (Can't go tonight)
I'll pour out my heart like its pouring outside

We gon' stay right here and rain drive
Late night, oh oh
We gon' stay right here and rain drive
Late night, oh oh oh

Always always
Always always

Mamacita why you wasting time?
Sit up on me get the pacing right
It gon' get nasty in the backseat
I'ma eat you like my last meal
Your hands gon' be printed on the window
Your back gon' feel my big pistol
I swear we gon' break this car beyond recognition
Feel the ignition, light it up I ain't talking bout the car put your legs apart

Smoking weed while you on top of me
Tell me baby what you want (Tell me baby what)
So in need, why you don't drop your jeans
Tease me for however long (Long long, yeah)

We locked in this car, can't go home tonight (Can't go home tonight)
I'll pour out my heart like its pouring outside

We gon' stay right here and rain drive (Rain drive)
Late night, oh oh (Oh yeah)
We gon' stay right here and rain drive
Late night, oh oh oh

Smoking weed while you on top of me
Tell me baby what you want (Tell me baby what you want)
So in need, why you don't drop your jeans
Tease me for however long (Long, yeah)

Always always
Always always always
Always always always
Yeah yeah yeah yeah

Conduite sous la pluie

L'amour est peint
Partout sur mon nom, laisse-moi t'expliquer (Laisse-moi t'expliquer)
Mon amour pleut
Partout sur toi bébé, je ne peux pas le contenir
(Toujours toujours)

Ouais
Je fume de l'herbe pendant que tu es sur moi
Dis-moi bébé ce que tu veux (Bébé, ce que tu veux ?)
J'en ai tellement besoin, pourquoi tu ne baisses pas ton jean
Taquine-moi aussi longtemps que tu le veux

On est enfermés dans cette voiture, on ne peut pas rentrer ce soir (On ne peut pas rentrer ce soir)
Je vais te verser mon cœur comme s'il pleuvait dehors

On va rester ici et rouler sous la pluie
Tard dans la nuit, oh oh
On va rester ici et rouler sous la pluie
Tard dans la nuit, oh oh oh

Toujours toujours
Toujours toujours

Mamacita pourquoi tu perds ton temps ?
Assieds-toi sur moi, trouve le bon rythme
Ça va devenir chaud à l'arrière
Je vais te dévorer comme mon dernier repas
Tes mains seront imprimées sur la vitre
Ton dos sentira mon gros flingue
Je jure qu'on va casser cette voiture au-delà de toute reconnaissance
Sente l'allumage, allume-le, je ne parle pas de la voiture, écarte les jambes

Je fume de l'herbe pendant que tu es sur moi
Dis-moi bébé ce que tu veux (Dis-moi bébé ce que)
J'en ai tellement besoin, pourquoi tu ne baisses pas ton jean
Taquine-moi aussi longtemps que tu le veux (Longtemps longtemps, ouais)

On est enfermés dans cette voiture, on ne peut pas rentrer ce soir (On ne peut pas rentrer ce soir)
Je vais te verser mon cœur comme s'il pleuvait dehors

On va rester ici et rouler sous la pluie (Rouler sous la pluie)
Tard dans la nuit, oh oh (Oh ouais)
On va rester ici et rouler sous la pluie
Tard dans la nuit, oh oh oh

Je fume de l'herbe pendant que tu es sur moi
Dis-moi bébé ce que tu veux (Dis-moi bébé ce que tu veux)
J'en ai tellement besoin, pourquoi tu ne baisses pas ton jean
Taquine-moi aussi longtemps que tu le veux (Longtemps, ouais)

Toujours toujours
Toujours toujours toujours
Toujours toujours toujours
Ouais ouais ouais ouais