Paroles et traduction Maarcolme feat. LUMII - Ayen pa ka fèt pou ayen

Ayen pa ka fèt pou ayen

Ayen pa ka fet pou ayen
Ou sav sé ayen pou ayen

Il a le polo d'la couleur de sa peau
Donc j'lui donne pas sa patate
Minuit-trente morne Pitault
Boug ou la ka gouté matrak
Ayen pa ka fet pou ayen
Maman m'a dit qu'elle sait que
J'ai caché des plaquettes
Ayen pa ka fet pou ayen
Dé lè men sa trapé en vybz pendan en balad

Mohamed Salah
Boug ou en atak
Nou pa pè pren risk
E yo sav nou ni vis
Enlè projè ki rentab
Pa yin ki palab
En lo ki pa cap
La vi riské ka fè
Ke nou ka fè rentré lajen en ba tab

Jamais d'manque d'attention
Yo ja lass di mwen précautions
Men pa lass ka wè yo joué ko yo epi locations
Combien contrefaçons
Tu connais la chanson
Quand y'a kratchak
Y'a sanction
Le uzi baisse les tentions
J'maintiens le cap ouais
J'suis capitaine a bord
J'leurs fait du sale ouais
Comme s'ils avaient tort
J'm'rappelle des nuits longues
Ou je trainais dehors
Le cœur est pare-balle
Les cicatrices sur le corps

Fais dans la mesure du possible
Vu qu'le monde est méchant
J'ai pas changé de camp
C'est toujours la même mélodie
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Et je sais qu'y'a les balles qui pleuvent
Chez nous y'a la guerre sans trêve
Je vais chercher le beurre
J'le reconnais à l'odeur
C'est toujours la même symphonie
Ouais tu sais qu'c'est méchant
Non je n'aime pas les gens

Nothing is made for nothing

Nothing is made for nothing
You know it's nothing for nothing

He's got the polo the color of his skin
So I won't give him my potato
Midnight thirty Morne Pitault
You're gonna taste the stick
Nothing is made for nothing
My mom said she knows
I've hidden some tablets
Nothing is made for nothing
Since then, my hands have been caught in a vibe during a walk

Mohamed Salah
You're on attack
We're not afraid to take risks
And they know we have vices
Profitable projects are on the rise
There's no yin that talks
There's no lo that can't
Life's risks are what make
That we can bring in the dough at a low table

Never a lack of attention
They're tired of telling me to take precautions
But they're not tired of watching them play themselves and locations
How many counterfeits
You know the song
When there's a crash
There's a sanction
The uzi lowers the tensions
I'm maintaining the course yeah
I'm captain on board
I'm doing them dirty yeah
As if they were wrong
I remember the long nights
Where I was hanging out
The heart is bulletproof
The scars on the body

Do what you can
Since the world is mean
I haven't changed sides
It's always the same melody
And I know there's bullets raining down
At home there's war without truce
And I know there's bullets raining down
At home there's war without truce
I'm going to look for the butter
I recognize it by the smell
It's always the same symphony
Yeah, you know it's mean
No, I don't like people