Paroles et traduction Maarcolme - JACQUES FOCCART (feat. Sourx's Vermine's)

JACQUES FOCCART (feat. Sourx's Vermine's)

Man ja ni twop pwoblem pou jéré
Pé pa pèd tan épi boug ki biza
Man za wè sé mésié pa onèt
Yo pa la paraza
Bétiz tout la jounen
Lannuit insomni
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
É par tou lé moyen fok man pran san mil
Jéré tout zafè mwen pou man pa kanni
Si ou pa lé senyen fok ou pa vann li
Important d'avoir l'argent et la santé
Mais quand t'en as faut pas te vanter
Et y'a pas faut pas inventer
Mond la piti fo'w sa byen manti
Important d'avoir l'argent et la santé
Mais quand t'en as faut pas te vanter
Et y'a pas faut pas inventer
Mond la piti fo'w sa byen manti

Tou sa man pa lé
Sé sa man ka trapé
Lè la bèt déwo yo ka fè pa chasé
Twop pwoblèm mem san vann lanmo en saché
Souvan man ni tcho bagay pou ripwoché mwen
Pa kon sa man ké kité yo ligoté mwen
Man toujou ni en bagay ka mijoté
Tèt mwen pété kité Bryan piloté
Tjilo édimi, emballé c'est pesé
Big bad bitch ess man ké sa sipoté
Sa pé rivé ni dé klian culoté
Man byen lé rété palé épilogué
Pa testé ba mwen disket man za wodé
Man pa bizwen sav si shit ou ka kolé
Sa man lé sav esk man ké sa fèy volé
Si man ka pren plis esk pri a ka chanjé
Ja vann a domisil pa bizwen rakolé

Bétiz tout la jounen
Lannuit insomni
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
É par tou lé moyen fok man pran san mil
Jéré tout zafè mwen pou man pa kanni
Si ou pa lé senyen fok ou pa vann li
Important d'avoir l'argent et la santé
Mais quand t'en as faut pas te vanter
Et y'a pas faut pas inventer
Mond la piti fo'w sa byen manti
Important d'avoir l'argent et la santé
Mais quand t'en as faut pas se vanter
Et y'a pas faut pas inventer
Mond la piti fo'w sa byen manti

Pour les sous faut être productif
S'éloigner de tout addictif
Intelligent mon adjectif
Nou prédatè nou pa viktim
Sé pa pwoblèm moun si'w ni lajen déwo
Quand y'a parole faut assumer derrière
Quand y'a déveine on analyse l'erreur
Garçon débrouillard mwen man pa boug lari
Des fois j'suis endetté car des gens m'endettent
J'suis endetté mais j'vais pas mendier
C'est mon argent mais j'vais pas mendier
Au moins j'vois qu'il n'a pas à manger
Apparemment la parole de l'homme vaut l'homme
Mais malheureusement l'homme ne vaut rien
Pas besoin d'être assis sur le trône
Être faux pour briller c'est moyen

Bétiz tout la jounen
Lannuit insomni
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
Djab la la ka tounen
Fok man pa sanm li
É par tou lé moyen fok man pran san mil
Jéré tout zafè mwen pou man pa kanni
Si ou pa lé senyen fok ou pa vann li

ЖАК ФОКАР (при уч. Sourx's Vermine's)

У меня слишком много проблем, детка, которыми нужно управлять
Не могу терять время с парнями, которые шумят
Я вижу, эти парни нечестны
Они не для меня
Глупости весь день
Бессонница ночью
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
И любым способом мне нужно зарабатывать деньги
Управлять всеми своими делами, чтобы не сойти с ума
Если ты не хочешь истекать кровью, не продавай это
Важно иметь деньги и здоровье
Но когда они у тебя есть, не нужно хвастаться
И не нужно ничего выдумывать
Мир тесен, не стоит лгать
Важно иметь деньги и здоровье
Но когда они у тебя есть, не нужно хвастаться
И не нужно ничего выдумывать
Мир тесен, не стоит лгать

Все, чего я не хочу
Это то, что я получаю
Когда дикие звери охотятся
Слишком много проблем, даже не продавая смерть в пакетах
Часто мне есть в чем себя упрекнуть
Но я не позволю им связать меня
У меня всегда что-то на уме
Моя голова трещит, пусть Брайан рулит
Тжило наполовину пуст, упаковано - значит, взвешено
Плохая девчонка, вот кого я поддержу
Может случиться так, что найдутся дерзкие клиенты
Я бы хотел остаться, поговорить
Не испытывай меня, детка, я уже предупреждал
Мне не нужно знать, липкое ли у тебя дерьмо
Все, что я хочу знать, это смогу ли я заставить их взлететь
Если я возьму больше, изменится ли цена
Уже продано на месте, не нужно собирать

Глупости весь день
Бессонница ночью
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
И любым способом мне нужно зарабатывать деньги
Управлять всеми своими делами, чтобы не сойти с ума
Если ты не хочешь истекать кровью, не продавай это
Важно иметь деньги и здоровье
Но когда они у тебя есть, не нужно хвастаться
И не нужно ничего выдумывать
Мир тесен, не стоит лгать
Важно иметь деньги и здоровье
Но когда они у тебя есть, не нужно хвастаться
И не нужно ничего выдумывать
Мир тесен, не стоит лгать

Чтобы быть богатым, нужно быть продуктивным
Держаться подальше от всего, что вызывает зависимость
Умный - вот мое прилагательное
Мы хищники, а не жертвы
Не проблема людей, если у тебя есть грязные деньги
Когда даешь слово, нужно отвечать за него
Когда не везет, мы анализируем ошибку
Я парень находчивый, я не уличный
Иногда я в долгах, потому что люди мне должны
Я в долгах, но я не буду просить милостыню
Это мои деньги, но я не буду просить милостыню
По крайней мере, я вижу, что ему нечего есть
Похоже, слово человека - это и есть человек
Но, к сожалению, человек ничего не стоит
Не нужно сидеть на троне
Быть фальшивым, чтобы сиять - это мелочно

Глупости весь день
Бессонница ночью
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
Дьявол возвращается
Мне лучше не видеть его
И любым способом мне нужно зарабатывать деньги
Управлять всеми своими делами, чтобы не сойти с ума
Если ты не хочешь истекать кровью, не продавай это