Paroles et traduction Maarcolme - Queen K

Queen K

(C'est Edtrack)

Eh
13
Est-ce que tu penses qu'ailleurs j'pourrais vivre
Ce que je vis avec toi
Toutes galères et chacun d'mes coups durs
Je les gère avec toi
Le cœur est tortueux mais j't'assure qu'jamais y'avait doute avec toi han
Et j'adore dieu il t'a mis dans ma vie pour qu'j'la finisse avec toi
Donc il nous fait construire un royaume
La Princesse est à présent sur son trône
Putain la charge mentale que t'as à porter
Et le changement qu'tu m'as apporté
(Mais)
J'suis pas trop là donc t'es déçue
J'suis matrixé j'veux faire des sons
Pas forcément pour faire des sous
Dans son plan dieu m'envoie des signes

Ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
On f'ra des voyages si t'es consentante
Les problèmes c'est normal
Y'en a toujours de temps en temps
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Je veux qu'tu sois ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
On f'ra des voyages si t'es consentante
Les problèmes c'est normal
Y'en a toujours de temps en temps
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents

Te voir dans des états terribles à cause de mes conneries
Pourtant à chaque fois j'te dis plus jamais j'vais déconner
J'ai plus trop l'habitude de dormir seul au lit
Y'a l'apaisement et le confort dès que nos peaux sont collées
J'crois bien qu'c'est le destin
Si malgré tout ce que t'as subis t'arrives à rester
En cinq mois sept fois tu m'as détesté
Jésus nous guide
Les envieux n'ont pas de festin
J'te dit qu'j'le suis pas mais j'fais comme les autres
Et j'ai l'impression qu'c'est pas d'ma faute
Trop d'problèmes et ça m'casse les côtes
Nos vies doivent s'unir sur la même note
J'te promets y'a pas d'intox
C'est soit se taire ou bien parler clairement
La vie est un paradoxe
J'te fais du mal mais
Je t'aime vraiment

(Donc je veux qu'tu sois)
Ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
On f'ra des voyages si t'es consentante
Les problèmes c'est normal
Y'en a toujours de temps en temps
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents
Je veux qu'tu sois ma Toni-Ann Singh et qu'on s'entende
On f'ra des voyages si t'es consentante
Les problèmes c'est normal
Y'en a toujours de temps en temps
On grossit à deux c'est parce qu'on est contents

Queen K

(It's Edtrack)

Eh
13
Do you think I could live elsewhere
What I live with you
All the struggles and each of my hard knocks
I manage them with you
The heart is tortuous but I assure you there was never a doubt with you, huh
And I adore God, he put you in my life so I could finish it with you
So he's making us build a kingdom
The Princess is now on her throne
Damn, the mental load you have to carry
And the change you brought me
(But)
I'm not around much so you're disappointed
I'm obsessed, I want to make music
Not necessarily to make money
In his plan, God sends me signs

My Toni-Ann Singh, let's get along
We'll travel if you're willing
Problems are normal
There are always some from time to time
We're gaining weight together because we're happy
I want you to be my Toni-Ann Singh and for us to get along
We'll travel if you're willing
Problems are normal
There are always some from time to time
We're gaining weight together because we're happy

Seeing you in terrible states because of my bullshit
Yet every time I tell you I'll never mess up again
I'm not used to sleeping alone in bed anymore
There's peace and comfort as soon as our skins touch
I think it's destiny
If despite everything you've been through you manage to stay
In five months you've hated me seven times
Jesus guides us
The envious have no feast
I tell you I'm not, but I act like the others
And I feel like it's not my fault
Too many problems and it's breaking my ribs
Our lives must unite on the same note
I promise there's no bullshit
It's either be quiet or speak clearly
Life is a paradox
I hurt you but
I really love you

(So I want you to be)
My Toni-Ann Singh, let's get along
We'll travel if you're willing
Problems are normal
There are always some from time to time
We're gaining weight together because we're happy
I want you to be my Toni-Ann Singh and for us to get along
We'll travel if you're willing
Problems are normal
There are always some from time to time
We're gaining weight together because we're happy