Maarcolme - SOURI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maarcolme - SOURI




SOURI
SOURI (SMILE)
Ce son est à écouter aux airpods
This sound is best experienced with AirPods
Man ouvè tout lapot
I'm opening every door for you, baby
Man ouvè tout lapot
I'm opening every door for you, baby
Man ka gadé ba mwen
I'm looking out for myself now
Man twop ba zot
I've given too much to them
Dènié kou a pasé man préparé an lot
Last time taught me to prepare another way
Pask SDF man ouvé tout lapot
Like a drifter, I'm opening every door
Et chak bénéf pou rété kofré san fot
And every profit will be locked away, no mistake
Man ka gadé ba mwen
I'm looking out for myself now
Man twop ba zot
I've given too much to them
Dènié kou a pasé man préparé an lot
Last time taught me to prepare another way
Pask SDF man ouvé tout lapot
Like a drifter, I'm opening every door
Et chak bénéf pou rété kofré san fot
And every profit will be locked away, no mistake
Tan tan
Time does its thing
Ti boug a débantché
The little guy has unleashed
T'en fais pas p'tit con
Don't worry, little fool
Ça va aller
It's going to be alright
L'ouragan ça reste longtemps mais
The hurricane stays a long time but
Ça finit par passer
It eventually passes
Marco répond en chantant
Marco answers by singing
Donc faut pas le menacer
So don't threaten him
Quand j'répondais en claquant
When I responded by snapping
Ça m'a pas fait avancer
It didn't get me anywhere
On m'a proposé un shooter
I was offered a shot
Mais mon âme a renoncé
But my soul refused
J'aime pas chanter longtemps
I don't like singing for long
J'aime les discours condensés
I like condensed speeches
j'veux mon papier comptant
I want my cash in hand
Quand j'fais tes clients danser
When I make your clients dance
Man ka gadé ba mwen
I'm looking out for myself now
Man twop ba zot
I've given too much to them
Dènié kou a pasé man préparé an lot
Last time taught me to prepare another way
Pask SDF man ouvé tout lapot
Like a drifter, I'm opening every door
Et chak bénéf pou rété kofré san fot
And every profit will be locked away, no mistake
Man ka gadé ba mwen
I'm looking out for myself now
Man twop ba zot
I've given too much to them
Dènié kou a pasé man préparé an lot
Last time taught me to prepare another way
Pask SDF man ouvé tout lapot
Like a drifter, I'm opening every door
Et chak bénéf pou rété kofré san fot
And every profit will be locked away, no mistake





Writer(s): Marc-yann Lemare


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.