Paroles et traduction Maarcolme - Sarah
Oh
timal
vini'w
vini'w
О,
приятель,
иди
сюда,
иди
сюда
A
ki
fanm
tala
timal?
Кто
эта
цыпочка?
Ki
moun?
Manzel?
Кто?
Мадмуазель?
Tu
connais
pas
Sarah?
Ты
не
знаешь
Сару?
Moli,
attends
attends
je
vais
t'expliquer
Подожди,
подожди,
я
тебе
объясню
Je
vais
t'expliquer
Я
тебе
объясню
Mais
elle
est
pas
là
Но
её
здесь
нет
Tout
l'monde
connait
Sarah
Все
знают
Сару
Mais
Sarah
c'est
une
catin
(Catin
catin)
Но
Сара
- шлюха
(Шлюха,
шлюха)
Elle
tourne
dans
tous
les
quartiers
(Woo
woo)
Она
крутится
во
всех
районах
(Вау,
вау)
Elle
est
sur
les
followers
Она
следит
за
подписчиками
T'est
pas
dedans
si
t'es
pas
côté
Тебя
нет
в
её
списке,
если
ты
не
крутой
(Si
t'est
pas
connu)
(Если
ты
не
знаменит)
Sa
schneck
fait
des
cartons
(Ouais)
Её
киска
пользуется
успехом
(Да)
Elle
adore
vous
faire
jacter
Она
обожает,
когда
о
ней
судачат
(Bla-bla-bla)
(Бла-бла-бла)
Différents
chibres
en
collection
Разные
парни
в
коллекции
Ça
commençait
depuis
le
cathé
Это
началось
ещё
с
воскресной
школы
C'qu'elle
aime
faire
c'est
des
pirouettes
Что
она
любит
делать,
так
это
вертеться
Dans
sa
story
que
des
snaps
de
sa
silhouette
В
её
сторис
только
фоточки
её
фигуры
Qu'elle
ait
des
MST
c'est
pas
ce
qu'on
souhaite
Мы
не
желаем
ей
ЗППП
Mais
son
nom
dans
mes
contacts
c'est
la
girouette
Но
её
имя
в
моих
контактах
- флюгер
Pour
rentrer
dedans
faut
au
moins
trois
capuches
Чтобы
попасть
внутрь,
нужно
как
минимум
три
капюшона
Avant
ça
elle
a
vidé
toute
ta
sacoche
(Michto)
До
этого
она
опустошила
твой
кошелёк
(Богач)
Sa
foufoune
fait
du
miel
comme
une
ruche
Её
киска
источает
мёд,
как
улей
Pour
ça
qu'y'en
a
beaucoup
qui
s'accrochent
Вот
почему
так
много
желающих
к
ней
присоседиться
La
tchoin
est
fiere
ils
sont
très
nombreux
dans
ses
poches
Шлюха
гордится,
у
неё
их
очень
много
в
записной
книжке
Quand
elle
a
pas
d'sous
c'est
ses
macos
qui
push
Когда
у
неё
нет
бабла,
её
папики
раскошеливаются
Elle
sait
que
dead
ça
quand
elle
se
penche
(Elle
se
penche)
Она
знает,
что
так
будет,
когда
наклонится
(Она
наклоняется)
Toi
aussi
elle
t'a
largué?
Garde
la
pêche
Тебя
она
тоже
бросила?
Не
вешай
нос
Mon
pote
l'a
fréquenté
il
est
marqué
à
vie
Мой
кореш
встречался
с
ней,
он
травмирован
на
всю
жизнь
Là
dans
sa
tête
c'est
comme
une
guerre
à
Tel-Aviv
Сейчас
у
него
в
голове
как
будто
война
в
Тель-Авиве
Après
un
mois
elle
te
quitte
sans
préavis
Через
месяц
она
бросает
тебя
без
предупреждения
En
Martinique
on
appelle
ça
des
Vié
lavi
На
Мартинике
таких
называют
"Ви
лави"
(Elle
est
là)
(Она
здесь)
(Elle
est
là)
(Она
здесь)
Arrivé
au
plan
villa,
surprise
Приезжаем
на
виллу,
сюрприз
(Bah
elle
est
pas
là)
(А
её
здесь
нет)
Mais
si
elle
est
dans
la
chambre
Но
она
же
в
комнате
Tard
le
soir
Поздно
вечером
(Elle
est
là)
(Она
здесь)
Sur
un
parking
На
парковке
(Elle
est
là)
(Она
здесь)
Jeudi
soir
23h
sur
un
point
de
vue
frère
В
четверг
вечером
в
23:00
на
смотровой
площадке,
брат
Tout
l'monde
connait
Sarah
Все
знают
Сару
Mais
Sarah
c'est
une
catin
(Catin
catin)
Но
Сара
- шлюха
(Шлюха,
шлюха)
Elle
tourne
dans
tous
les
quartiers
(Woo
woo)
Она
крутится
во
всех
районах
(Вау,
вау)
Elle
est
sur
les
followers
Она
следит
за
подписчиками
T'est
pas
dedans
si
t'es
pas
côté
Тебя
нет
в
её
списке,
если
ты
не
крутой
(Si
t'est
pas
connu)
(Если
ты
не
знаменит)
Sa
schneck
fait
des
cartons
(Ouais)
Её
киска
пользуется
успехом
(Да)
Elle
adore
vous
faire
jacter
Она
обожает,
когда
о
ней
судачат
(Bla-bla-bla)
(Бла-бла-бла)
Différents
chibres
en
collection
Разные
парни
в
коллекции
Ça
commençait
depuis
le
cathé
Это
началось
ещё
с
воскресной
школы
Tout
l'monde
connait
Sarah
Все
знают
Сару
Mais
Sarah
c'est
une
catin
(Catin
catin)
Но
Сара
- шлюха
(Шлюха,
шлюха)
Elle
tourne
dans
tous
les
quartiers
(Woo
woo)
Она
крутится
во
всех
районах
(Вау,
вау)
Elle
est
sur
les
followers
Она
следит
за
подписчиками
T'est
pas
dedans
si
t'es
pas
côté
Тебя
нет
в
её
списке,
если
ты
не
крутой
(Si
t'est
pas
connu)
(Если
ты
не
знаменит)
Sa
schneck
fait
des
cartons
(Ouais)
Её
киска
пользуется
успехом
(Да)
Elle
adore
vous
faire
jacter
Она
обожает,
когда
о
ней
судачат
(Bla-bla-bla)
(Бла-бла-бла)
Différents
chibres
en
collection
Разные
парни
в
коллекции
Ça
commençait
depuis
le
cathé
Это
началось
ещё
с
воскресной
школы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc-yann Lemare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.