Paroles et traduction Maarja - Keelatud Maa

Keelatud Maa

Miks aina peidad end eilses?
Kui sinna kaod, siis kadunuks jääd
Sind juba sajas kord leides
Saan′d mõradest praod, me vahel, ma näen
Kuid kui ma loobun
Siis hukkud sootuks

Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt

Kui sind ei õnnestu leida
Ja otsides päevgi väheseks jääb
Võid küll mu kõrvale heita
Ei tunne mind sa, ei kuule, ei näe
Sind mõistan siiski
Taas eilses viibid

Sel keelatud maal, ma tunnen end siis
Sind otsin ja jälle me vahel on piir
See keelatud maa, sind uduna varjab mu eest
Ta hajub kord siiski me teelt

Sind ära toon keelatud maalt
Ma sulle luban, toon ära sind ma
(Keelatud maal ma tunnen end siis)
Keelatud maalt
(Sind otsin ja jälle me vahel on piir)
Keelatud maa
(See keelatud maa)
Hoida ei saa
(Ei lõputult hoida sind saa)
Me vahelt kaob keelatud maa

Запретная Земля

Зачем ты все время прячешься в вчерашнем дне?
Если туда уйдешь, то пропадешь совсем.
Находя тебя уже в сотый раз,
Вижу, как трещины превращаются в пропасти между нами.
Но если я сдамся,
То ты погибнешь окончательно.

На этой запретной земле я чувствую себя так,
Ищу тебя, и снова между нами граница.
Эта запретная земля, как туман, скрывает тебя от меня.
Но она однажды рассеется с нашего пути.

Если тебя не удастся найти,
И дня не хватит на поиски,
Ты можешь лечь рядом со мной,
Но не почувствуешь, не услышишь, не увидишь меня.
Я все равно тебя понимаю,
Ты снова в своем вчерашнем дне.

На этой запретной земле я чувствую себя так,
Ищу тебя, и снова между нами граница.
Эта запретная земля, как туман, скрывает тебя от меня.
Но она однажды рассеется с нашего пути.

Я выведу тебя с запретной земли,
Обещаю тебе, я выведу тебя оттуда.
(На запретной земле я чувствую себя так)
С запретной земли.
(Ищу тебя, и снова между нами граница.)
Запретная земля.
(Эта запретная земля)
Не удержать.
(Не могу удержать тебя вечно)
Запретная земля исчезнет между нами.