Paroles et traduction Maarja - Kohtumine

Kohtumine

Sul tundub et jooksen su eest
Ja mulle et ammu mul järel sa käid
Kuid jälle kui ristub me tee
Ma põgenen veel

Kaod silmist ma minuteid loen
Ja ootan et jälle sa leiaksid mind
Kui näeme siis hakkab mul soe
Et kõrvetan kui iseend

Taas kui kohtume juba
Kui tuttavad koos nüüd
Koiduni me ei pea ruttama
Silmist ei pöörata suuda
Me tõusev päikene näebmeid
Suudlemas veel

Ma jooksen sest ootad mind taas
Me armastus otsa ei lõpe nii näib
Ei kellestki muust mõelda saa on süda nii armastust täis

Taas kord kohtume juba...

The Encounter

You pretend to be chasing after me
And it feels to me that you've been chasing me for a long time
But the moment our paths cross once again
I flee once more

I lose you in plain sight, but I count the minutes
And wait for you to find me again
When we meet, I feel a warmth within me
That sets me ablaze, as if I were myself aflame

When we reunite
How familiar we are now with one another!
We can take our time until dawn
I cannot seem to tear my gaze away from your eyes
As the morning sun beams down on us
And we continue to embrace

I run away because you await me once more
Our love will seemingly never cease
I cannot ponder anyone else, for my heart is so full of love for you

We shall meet yet again...