Paroles et traduction Maarja - Rainbow Colours

Two hours since you went away
Already feels like seven days
I can't say that I'm unhappy though
I just hate it when you have to go

If it's one in a million
It's a race against time
It's a case of who's winning
Some of us lose but I find

You are my rainbow colors
When the autumn brings me rain
Giving me rainbow colors
Love is born again

You are my rainbow colors
Like the light upon my way
Giving me rainbow colors
Every night and day

'Cause love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
'Cause you, everything is you

And love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
And all you do is for me and you

Don't need some high society
Or any kind of misery
All things I ever dreamt to own
Is right here when you're coming home

If it's one in a million
You will always be mine
It's a case of who's winning
Some of us lose but I find

You are my rainbow colors
When the autumn brings me rain
Giving me rainbow colors
Love is born again

You are my rainbow colors
Like the light upon my way
Giving me rainbow colors
Every night and day

'Cause love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
'Cause you, everything is you

And love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
All you do is for me and you

If it's one in a million
It's a race against time
It's a case of who's winning
Some of us lose but I find

You are my rainbow colors
When the autumn brings me rain
Giving me rainbow colors
Love is born again

You are my rainbow colors
Like the light upon my way
Giving me rainbow colors
Every night and day

'Cause love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
'Cause you, everything is you

And love is hard to find
And who can say you're mine?
Yes, love is hard to find
All you do is for me and you

Прошло два часа с тех пор, как ты ушла.
Кажется, уже семь дней.
Не могу сказать, что я несчастлива.
Я просто ненавижу, когда тебе приходится уходить.

Если это один на миллион.
Это гонка со временем.
Вопрос в том, кто победит.
Некоторые из нас проигрывают но я нахожу

Ты-мои цвета радуги.
Когда осень приносит мне дождь
Даришь мне цвета радуги
Любовь рождается вновь.

Ты-мои цвета радуги.
Как свет на моем пути.
Даришь мне цвета радуги
Каждую ночь и каждый день.

Потому что любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти,
потому что ты, все - это ты.

А любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти,
и все, что ты делаешь, - это для меня и для себя.

Мне не нужно высшее общество.
Или какое-нибудь несчастье?
Все, что я когда-либо мечтал иметь.
Прямо здесь, когда ты возвращаешься домой.

Если это один на миллион.
Ты всегда будешь моей.
Вопрос в том, кто победит.
Некоторые из нас проигрывают но я нахожу

Ты-мои цвета радуги.
Когда осень приносит мне дождь
Даришь мне цвета радуги
Любовь рождается вновь.

Ты-мои цвета радуги.
Как свет на моем пути.
Даришь мне цвета радуги
Каждую ночь и каждый день.

Потому что любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти,
потому что ты, все - это ты.

А любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти.
Все, что ты делаешь, - для нас с тобой.

Если это один на миллион.
Это гонка со временем.
Вопрос в том, кто победит.
Некоторые из нас проигрывают но я нахожу

Ты-мои цвета радуги.
Когда осень приносит мне дождь
Даришь мне цвета радуги
Любовь рождается вновь.

Ты-мои цвета радуги.
Как свет на моем пути.
Даришь мне цвета радуги
Каждую ночь и каждый день.

Потому что любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти,
потому что ты, все - это ты.

А любовь трудно найти.
И кто может сказать, что ты моя?
Да, любовь трудно найти.
Все, что ты делаешь, - для нас с тобой.