Maas - Changer le monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maas - Changer le monde




Changer le monde
Change the World
Changer le monde
Change the world
Faire péter d'une bombe la misère, la pauvreté, tout souffler
Blow up misery and poverty with a bomb, blow everything away
Les sans-abri,l'injustice, le pouvoir, tout faire péter
The homeless, injustice, power, blow it all up
Dans la gigantesque fourmilière,
In the gigantic anthill,
Donner un énorme coup de pied,
Give a huge kick,
Ceux qui ont les yeux fermés, aveuglés, les réveiller
Those with closed eyes, blinded, awaken them
Les égoïstes, les secouer, les arrivistes, les balancer,
The selfish, shake them, the social climbers, throw them off balance,
Les communistes, s'en inspirer, les écolos, les épauler,
The communists, draw inspiration from them, the ecologists, support them,
La drogue de troc et ses idées, la gauche, il faut l'équilibrer
The drug of barter and its ideas, the left, it must be balanced
Enfin trouver l'harmonie
Finally find harmony
Non, ce n'est pas une utopie
No, this is not a utopia
Mais pour changer le monde
But to change the world
On a besoin de vous tous réunis à la table ronde
We need all of you gathered at the round table
Ne laissons à nos enfants une terre démunie, décadente
Let's not leave our children a destitute, decadent land
Donnons- nous la main, avançons serrés comme une armée
Let's join hands, let's move forward tightly like an army
Qui n'a plus rien à perdre demain, donnons- nous la main
That has nothing left to lose tomorrow, let's join hands
Ensemble, proclamons nos idées la vision du monde
Together, let's proclaim our ideas, the vision of the world
Il faut la bousculer, le blason, le redorer
We must shake it up, the coat of arms, restore it
Changer le monde
Change the world
Faire péter d'une bombe la misère, la pauvreté, tout souffler
Blow up misery and poverty with a bomb, blow everything away
Les sans-abri, l'injustice, le pouvoir, tout faire péter
The homeless, injustice, power, blow it all up
Dans la gigantesque fourmilière, donner un énorme coup de pied
In the gigantic anthill, give a huge kick
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde
Change the world
Et main dans la main
And hand in hand
Soyons malins, préparons le terrain pour le monde en déclin,
Let's be smart, let's prepare the ground for the declining world,
Réparons nos erreurs et pensons bien plus au bonheur
Let's repair our mistakes and think much more about happiness
Il est l'heure de se réveiller
It's time to wake up
Nos enfants, les éduquer
Our children, educate them
La confiance, le respect et l'amour seraient partagés
Trust, respect and love would be shared
Plus de liberté mais plus de responsabilité
More freedom but more responsibility
Les vraies valeurs, enfin les leur inculquer
The true values, finally instill them
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde
Change the world
Changer le monde
Change the world
Faire péter d'une bombe la misère, la pauvreté, tout souffler
Blow up misery and poverty with a bomb, blow everything away
Les sans-abri, l'injustice, le pouvoir, tout faire péter
The homeless, injustice, power, blow it all up
Dans la gigantesque fourmilière, donner un énorme coup de pied
In the gigantic anthill, give a huge kick
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde wo oh oh oh
Change the world wo oh oh oh
Changer le monde
Change the world
Changer le monde
Change the world
Changer le monde
Change the world
Changer le monde
Change the world
Changer le monde
Change the world






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.