Paroles et traduction Maat feat. Henny - Ze Tmy

Ze Tmy

Vždycky jsem chtěl jenom vzít mikrofon do ruky a všechno říct.
Chtěl jsem pomalu jít, za svým cílem a srát na ostatní, ale!
Zjistil jsem, že rap je prostě závod a nemá šanci ten, kdo chrápe, ten, kdo je vzadu musí počítat s tím, že ho záchod spláchne.
Pořád jsem někam chvátal a tak jsem občas napsal pár bars, co nebyly prostě zázrak a tak z nich byl cejtit zápach, toho, že vlastně jsem jen tápal a sám jsem nevěděl, co mám psát, neměl jsem co říct, tak jsem jenom plácal.
Za každou cenu jsme to chtěli dotáhnout, co nejdál, a tak jsme začali tlačit na pilu a chtěli vejvar.
Každej víkend mít jen mejdan, chtěli jsme zažít úspěch hned a jet až nahoru jako vejtah, chtěli jsme zavřit hubu všem, co začli kejhat.
Nic nejde hned, ale my jsme to pořád chtěli zlomit, prostě to možná jednou přijde a nemá cenu se furt zlobit!
Takže chci říct; Sorry Samine, mrzí mě, jak končí naše story, ztratil jsem fakt dobrýho přítele, když jsem šel přes mrtvoly.
Teď už to vidím úplně jinak.
Jsem, jak divák, kterej si koupil vstup do kina a vidí film o vlastních chybách.
Cejtím, že jsem o něco starší a chci dělat hudbu jinak, cejtím, že mý slova mají váhu, jak platina.
Sem docela čurák!
Ze tmy, zpátky na denní světlo, za sebou nechávám všechno!
Už se tam nechci vrátit zpět.
Ještě mám rány, z kterejch teče krev.
Tak utíkám pryč ze tmy!
Zpátky na denní světlo, za sebou nechávám všechno.
Už se tam nechci vrátit zpět.
Ještě mám rány, z kterejch teče krev.
Tak utíkám a chytil jsem majk...
Šel jsem strhnout všechnu pozornost, jak lavina, užíral jsem se zaživa, jak kanibal Hannibal, všechny ty desky, co jsem udělal, by sem rozjebal, rozlámal jak laminát, jsem Kandidát Existence, s ostrým egem, jak katana.
Vsadil jsem All In do hry s charizmem malýho fakana, udělal jsem zkrat!
Nechal jsem si mozek zalejt prachama, ztratil jsem typa, co stál za náma, za mejma zádama, chtěli jsme zarábat, tím se to posralo.
Paráda...
Chtěl jsem ti zavolat, sednout za volant, hlavně zakopat, zbytečný sračky, kámo, fakt, ale udělal jsem to naopak, oh fuck!
Já a Alma sedíme u nás ve studiu, jedem ve stokilu, jsem pro flow, teď to řežu jako bych měl místo huby pilu, synu v chillu...
Všechno je v klidu, asi tak na pět minut.
Pak se všechno ztrácí pod hladinu, jsem kurva hladovej, do píče hladovej, po úspěchu, teď chytám slinu...
Sleduj...
Chtěl jsem uspět za každou cenu, teďka na to chčiju, seru.
Došel jsem k tomu, že jsem závislej, na tom mluvit o svým životě, co žiju, teď chci uspět, ale všechno přijde!
Samo.
Třeba za rok, nebo nikdy, nebo za noc, nebo mě tahle hra vodí za nos.
Řek sem jí ano v dobrym i ve zlym ano!
Ze tmy, zpátky na denní světlo, za sebou nechávám všechno!
Už se tam nechci vrátit zpět.
Ještě mám rány, z kterejch teče krev.
Tak utíkám pryč ze tmy!
Zpátky na denní světlo, za sebou nechávám všechno.
Už se tam nechci vrátit zpět.
Ještě mám rány, z kterejch teče krev.

Из Тьмы

Всегда хотел просто взять микрофон в руки и все сказать.
Хотел медленно идти к своей цели и плевать на остальных, но!
Понял, что рэп — это просто гонка, и у того, кто спит, нет шансов, тот, кто сзади, должен быть готов к тому, что его смывает в унивал.
Я постоянно куда-то спешил и поэтому иногда писал пару строк, которые не были чудом, и от них пахло тем, что я просто блуждал и сам не знал, что писать, мне нечего было сказать, так что я просто болтал.
Мы хотели добиться этого любой ценой, как можно дальше, поэтому мы начали давить на газ и хотели получить выхлоп.
Каждые выходные устраивать вечеринку, мы хотели добиться успеха сразу и взлететь наверх, как лифт, мы хотели заткнуть рот всем, кто начал кашлять.
Ничего не происходит сразу, но мы все равно хотели это сломать, просто, может быть, однажды это произойдет, и нет смысла постоянно злиться!
Поэтому я хочу сказать: прости, Самина, мне жаль, как заканчивается наша история, я потерял действительно хорошего друга, когда шел по трупам.
Теперь я вижу это совершенно по-другому.
Я как зритель, который купил билет в кино и видит фильм о своих ошибках.
Я чувствую себя немного старше и хочу делать музыку по-другому, я чувствую, что мои слова весят как платина.
Я тот еще придурок!
Из тьмы, обратно на дневной свет, оставляю все позади!
Я больше не хочу туда возвращаться.
У меня еще есть раны, из которых течет кровь.
Так я убегаю прочь из тьмы!
Обратно на дневной свет, оставляю все позади!
Я больше не хочу туда возвращаться.
У меня еще есть раны, из которых течет кровь.
Так я убегаю и схватил микрофон...
Я шел, чтобы привлечь все внимание, как лавина, я пожирал себя заживо, как каннибал Ганнибал, все эти записи, которые я сделал, я бы разбил, сломал как ламинат, я Кандидат Существования, с острым эго, как катана.
Я поставил все на игру с харизмой маленького пацаненка, я сделал короткое замыкание!
Я позволил своему мозгу залиться деньгами, я потерял парня, который стоял за нами, за моей спиной, мы хотели зарабатывать, этим все и испортили.
Парад...
Я хотел тебе позвонить, сесть за руль, главное закопать ненужное дерьмо, друг, правда, но я сделал наоборот, черт возьми!
Я и Альма сидим в нашей студии, едем на сто километров в час, я за флоу, сейчас режу его, как будто у меня вместо рта пила, сынок в чилле...
Все спокойно, примерно пять минут.
Потом все исчезает под водой, я чертовски голоден, до черта голоден, по успеху, сейчас слюнки текут...
Смотри...
Я хотел добиться успеха любой ценой, теперь мне на это плевать, срать.
Я пришел к выводу, что я зависим от того, чтобы говорить о своей жизни, которую я живу, теперь я хочу добиться успеха, но все придет!
Само.
Может быть, через год, или никогда, или за ночь, или эта игра водит меня за нос.
Я сказал ей "да" в болезни и здравии, да!
Из тьмы, обратно на дневной свет, оставляю все позади!
Я больше не хочу туда возвращаться.
У меня еще есть раны, из которых течет кровь.
Так я убегаю прочь из тьмы!
Обратно на дневной свет, оставляю все позади!
Я больше не хочу туда возвращаться.
У меня еще есть раны, из которых течет кровь.