Já A Ty 2 (feat. Viktor Sheen, Sharlota, Ben Cristovao & Ezy)
Toi et moi 2 (feat. Viktor Sheen, Sharlota, Ben Cristovao & Ezy)
Fosco Alma:
Fosco Alma:
Hej baby, nechceš se se mnou projet?
Hé bébé, tu veux faire un tour avec moi
?
Jen já a ty, jen já a ty, jen já a ty a ty a já,
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi et toi et moi,
Jen já a ty, jen já a ty, jen já a ty a ty a já.
Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi et toi et moi.
Viktor Sheen:
Viktor Sheen:
Jsme spolu od mala, jdem na to pomalu,
On est ensemble depuis tout petit, on y va doucement,
Jdem pomalu, nebudu dělat že nemám odvahu položit tě na podlahu
On y va doucement, je ne vais pas faire comme si je n'avais pas le courage de te mettre au sol
A oni na tebe koukaj jako na boha, řvou proboha,
Et ils te regardent comme une déesse, ils crient oh mon Dieu,
Tý barvě nejde odolat.
Impossible de résister à cette couleur.
Odmala sem je chtěl všechny mít,
Depuis tout petit, je voulais toutes les avoir,
řval že budou všechny mí
Je criais qu'elles seraient toutes à moi
A pak vidim tvojí kůži celou bílou jako sníh.
Et puis je vois ta peau toute blanche comme neige.
Tak ser na ni, chci svízt,
Alors sois à la hauteur, je veux glisser,
Tak ukaž mi co umíš ty, než skončí beat.
Alors montre-moi ce que tu sais faire avant la fin du beat.
Miluju to jak na mě mrkáš, já odemykám,
J'adore la façon dont tu me regardes, je déverrouille,
Půjdeme dál, přitom nikam pak do tebe strkám
. klíč!
On va aller plus loin, d'ailleurs je vais te rentrer dedans... la clé!
Ale jak budu mít míč, půjdeš pryč.
Mais dès que j'aurai le ballon, tu t'en iras.
Ale zatím co šlapu na plyn tak křič,
Mais en attendant, quand j'appuie sur l'accélérateur, crie,
Na plyn tak křič, na plyn tak křič,
Sur l'accélérateur, crie, sur l'accélérateur, crie,
Na plyn tak křič, na plyn tak křič.
Sur l'accélérateur, crie, sur l'accélérateur, crie.
Fosco Alma:
Fosco Alma:
Fakt mě to k ní tak moc táhne,
Elle m'attire tellement,
že si fakt přijdu jak blázen,
Que j'ai vraiment l'impression d'être fou,
Ale pro mě výkon je vášeň
Mais pour moi la performance est une passion
A vona to ví, už se známe, panebože dík, ámen,
Et elle le sait, on se connaît déjà, Dieu merci, amen,
že jsme jak píst a válec a nikdo neví,
Qu'on est comme un piston et un cylindre et que personne ne sait,
že já jsem než bude svítat vládce, takže peace!
Que je vais régner avant le lever du soleil, alors peace!
Celou noc jí nakládám moc a plýtvám palivo, stříkám!
Je la charge toute la nuit et je gaspille du carburant, je pulvérise!
Já nemám dost a ona ví že jsme top,
Je n'en ai jamais assez et elle sait qu'on est au top,
Ví asi, fakt patříme k sobě, jako Top Gear a Stig.
Elle sait probablement qu'on est faits l'un pour l'autre, comme Top Gear et le Stig.
Nasednu k tobě, chci tě cejtit baby,
Je monte avec toi, je veux te sentir bébé,
Budu tě leštit baby, cokoliv přej si baby.
Je vais te faire briller bébé, tout ce que tu veux bébé.
Porazim všechny šmejdy, co říkaj, že jsi zlej typ,
Je vais battre tous les connards qui disent que tu es une mauvaise fille,
Takže teď přidej plyn, všechny hejtry sejmi,
Alors appuie sur l'accélérateur, écrase tous les rageux,
Jedem pryč!
On se tire!
Refrén
- Ezy:
Refrain
- Ezy:
Já a ty a ty a já, zůstaneme jen my dva,
Toi et moi et toi et moi, on restera seuls tous les deux,
Já a ty a ty a já, nikdo ti neodolá.
Toi et moi et toi et moi, personne ne te résistera.
Očima svlíkáš mě a pak díváš se
Tu me déshabilles du regard et ensuite tu regardes
Na to jak blýská se, všechno v mý kráse.
Comment tout brille, dans toute ma splendeur.
Mrkám na tebe ty blázne tak kde to vázne,
Je te fais un clin d'œil, espèce d'idiot, qu'est-ce qui te retient,
Seru na ty tvoje básně, to fakt ne!
Je me fous de tes poèmes, vraiment pas!
Hučí ti ve výfuku, po ruku v mym kufru,
Ton pot d'échappement gronde, à portée de main dans mon coffre,
Propadlou záruku, mrazící směs už tuhnu.
Garantie expirée, le liquide de refroidissement gèle déjà.
Mačkáš mi kapotu já pomalu se prohnu, ty jak bezmozek nakládáš mi podvozek.
Tu écrases mon capot, je m'incline lentement, tu es comme un imbécile à charger mon châssis.
Stíráš mi lak ty cock, chtěl by si suck ty cock,
Tu rayes ma peinture, espèce de con, tu voudrais sucer, espèce de con,
Zmůžeš se jen na fuck, dostaneš pravej hák.
Tu ne peux qu'avoir un coup, tu vas te prendre un vrai crochet.
Sedřels mi lak, ty cock, chtěls dostat suck ty cock,
Tu as rayé ma peinture, espèce de con, tu voulais sucer, espèce de con,
Zmoh' si se jen na fuck, srazil tě náklaďák.
Tu n'as pu qu'avoir un coup, tu t'es fait renverser par un camion.
Refrén
- Ezy:
Refrain
- Ezy:
Já, ty a já takhle nás dva svět zná,
Moi, toi et moi, c'est comme ça que le monde nous connaît tous les deux,
Na cestě dlouho ale ještě se dá,
Sur la route depuis longtemps, mais il reste encore du chemin,
S tebou unikám, na místa, který znám jen já,
Avec toi je m'échappe, vers des endroits que je suis le seul à connaître,
Tak zůstaň se mnou dál!
Alors reste avec moi!
Ben Cristovao:
Ben Cristovao:
Vrum vrum, ta svině je střela jako dum dum náboj,
Vroum vroum, cette salope est une balle comme une balle dum dum,
Pije jen vysokooktanovej nápoj.
Elle ne boit que du carburant à indice d'octane élevé.
Jestli ji uživíš, tak si ji puč, ná boy,
Si tu peux la gérer, alors emprunte-la, mon pote,
Ale jestli škrábneš zažiješ hell boy, hell,
Mais si tu la rayes, tu feras l'expérience de l'enfer, mon pote, l'enfer,
Bacha na to cos chtěl, nebo přijdeš o všechno to cos měl. Tohle není žádná levná píča, dáš do ní skoro dva míče,
Fais attention à ce que tu souhaites, ou tu vas tout perdre ce que tu avais. Ce n'est pas une pute bon marché, tu vas mettre presque deux balles dedans,
Pak ti stejně řekne abys radši šel.
Et puis elle te dira quand même de partir.
L.D.:
L.D.:
Chceš novej vejfuk tě zlomím vejpůl,
Tu veux un nouveau pot d'échappement, je vais te casser en deux,
Nechci bejt tu žezlo k sejfu.
Je ne veux pas être le sceptre du coffre-fort.
Možná rejpu pojď a dej mu,
Peut-être que je rappe, viens et donne-lui,
Ušetři mě hejtu, k tobě nejdu, zpátky nejdu nikdy,
Épargne-moi la haine, je ne vais pas venir vers toi, je ne reviendrai jamais,
Kejvu máš tlustou kejtu tlustej ejnus byla zlej kus,
Tu as une grosse bite, grosse pute, vilain salopard, c'était un mauvais morceau,
Zlej hnus, jak kafe bez coffeinu jenom's mě žvejkala jak žvejku.
Mauvais dégoût, comme un café sans caféine, elle me mâchait juste comme un chewing-gum.
Když sme vyrazili připomínala si mi želvu,
Quand on partait, elle me rappelait une tortue,
Teď mám šelmu
Maintenant j'ai une bête
(Tak sem byl chrániče a helmu).
(Alors j'ai pris des protections et un casque).
Kdykoliv to zní servu tak hned sem už, tak neruš.
Chaque fois que ça sonne, je suis là, alors ne dérange pas.
Oh, nás dva já jí nakládám po zadku plácám,
Oh, nous deux, je la charge, je lui tape sur les fesses,
Teď sem vní krá-sa.
Maintenant je suis dans sa beauté.
Dej mi náznak, že nezvládáš půjdeš do hajzlu jako máma
Donne-moi un signe que tu ne peux pas gérer, tu vas aux toilettes comme maman
A mezi náma jsi asi páta dáma co dávám tak pápá.
Et entre nous, tu es la cinquième dame à qui je donne, alors au revoir.
Refrén
- Ezy:
Refrain
- Ezy:
Já a ty a ty a já, zůstaneme jen my dva,
Toi et moi et toi et moi, on restera seuls tous les deux,
Já a ty a ty a já, nikdo ti neodolá.
Toi et moi et toi et moi, personne ne te résistera.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.