Paroles et traduction Maat - Na chvíli pryč

Na chvíli pryč

Sorry, jdu na chvíli pryc,
Chci mit vlastni klid,
Musim zmizet, a jit prozit svoje sny.
Udělat dalsi dil, svoji denni hry,
Proto jsem na chvili pryc,
Abych dejchal lip.
Jsem v tom sam jen ja a muj stin a mlha,
Touha dělat veci jak chci sam a tak se neptam,
Koho to zajímá.
Me nezajima nic jinyho nez ma hudba
Jsem otrok co se najima mozna jsem naivka mam pocit ze to delam spravne
Chci bejt sam dneska nemam zajem miluju spoustu lidi okolo me
Ale nejlip je me kdyz se me klidi svet
At uz je mi jakoliv at ze me treba stresem stejka pot
Nedelam veci bez hlavy necham je vychladnout
Spalim je v momente hudbou s ktery stejka kov
Pak cejtim ze vsechno pluje jak ma plout.
Jsem spojenej s casem je cas a ja ikdyz jsem s tebou vedle tebe tak jsem sam
A dal
Nemej mi to za zlý chci bejt bez lidi vychutnat si ticho bez reci

Ref: 2x
Neni zadnej plan jsem sam sebou mirim ke hvezdam sam letim tmou obcas kazdej z nas musi vypadnout chci bejt presne tam kde hudba projde mou

Nekdy musim proste pryc
Musim zapnout beat
Ze sveta odejit a svoji mysl vycistit v tu chvili zapominam na vsechno co existuje
Jsem jako narkoman co svoji davku potřebuje
Nevezmu telefon jsem pryc proste nekde dal
Seru na veci co se staly tedka nevnimam
To co se deje kolem me jde tedka mimo me
Ted musim resit svoji vec bracho pochop me
Ted neni zadnej plan
Ted to jde ze me ven vidim jen sebe ego velky jako cela zem
Vidim jen to co chci videt
Vo cem pisu men ostatni veci jsou ted pryc nekde za obzorem
Proste to prijde a ja musim utyct ze sveta
Nechat tu okovy a jit tam kde je svoboda
Odejit z vezeni a najit cestu za svetlem
Polozit otazky a najit na ne odpověď
To je ten pocit co me nuti se tam vracet men
Chvili jsem panem svyho casu vidim do sebe
Je ze me energie cistci nez je diamant
Kdykoliv budu chtit tak rozletim se do vsech stran

Ref: 2x
Neni zadnej plan jsem sam sebou mirim ke hvezdam sam letim tmou obcas kazdej z nas musí vypadnout chci bejt presne tam kde hudba projde mnou

Nekdy me svira pohled lidi a musim jit
Nechci bejt soucasti jak klasicky zit proto musim z beznyho zivota chvili vypadnout
Na chvili odejit pryc nechat veci tak jak jsou
Zapnu rap vypnu telefon a mozek reknu diky boze ze muzu nechat veci jen tak volne odejít pro odpověď
Vyprchat ze sebe bolest vycistit hlavu aby jsem mel cistej pohled kdyz chci inspiraci musim pryc otevrit oci a najit spravnej cit
Kdyz delam svoje veci tak ztracim lidi kolem
Nelituju ikdyz ztracim o deni pojem jsem v jednom kole porad je za cim se otacet
Jeste porad nemam v zivote poradek
Stejne jsem porad fresh a mam porad dech
Dostat to porad vejs a dostat za to cash
Je to motivace je to moc plivat jed je to malej vylet
Muzes se dotykat hvezd jit kam chces
S lidma ktery milujes
A kdyz budes chtit na chvíli pryc pust si moji hudbu a bez

2xRef
Neni zadnej plan jsem sam sebou mirim ke hvězdám sam letim tmou obcas kazdej z nas musi vypadnout chci bejt presne tam kde hudba projde mnou

Away for a while

Sorry, I'm going away for a while,
I want to have my own peace,
I need to disappear and go live my dreams.
Make another part, my daily game,
That's why I'm away for a while,
To breathe better.
I'm in this alone, just me, my shadow, and the fog,
The desire to do things the way I want to, so I don't ask,
Who cares.
I don't care about anything but my music.
I'm a slave who hires himself, maybe I'm naive, I feel like I'm doing it right.
I want to be alone today, I'm not interested, I love a lot of people around me.
But I feel the best when my world is calm.
No matter what happens to me, even if sweat drips from me from stress
I don't do things without thinking, I let them cool down.
I burn them in the moment with music from which metal drips.
Then I feel like everything is flowing the way it should.
I'm connected to time, there's time and me, even if I'm with you, next to you, I'm still alone.
And further.
Don't take it the wrong way, I want to be without people, enjoy the silence without words.

Ref: 2x
There's no plan, I'm myself, aiming for the stars, flying alone through the darkness, sometimes each of us has to drop out, I want to be right where the music flows through me.

Sometimes I just have to leave.
I have to turn on the beat
Get away from the world and clear my mind, at that moment I forget everything that exists.
I'm like an addict who needs his dose.
I won't answer the phone, I'm gone somewhere else.
I don't care about the things that happened then, I don't notice
What's happening around me is going past me now.
Now I have to deal with my own thing, bro, understand me.
There's no plan now.
Now it's coming out of me, I only see myself, an ego as big as the whole earth.
I only see what I want to see.
What I'm writing about, other things are gone now, somewhere beyond the horizon.
It just comes and I have to escape the world.
Leave the shackles and go where there is freedom.
Leave the prison and find a path to the light.
Ask questions and find answers to them.
That's the feeling that makes me want to go back there again.
For a while, I'm the master of my time, I see into myself.
I'm an energy purer than a diamond.
Whenever I want, I'll fly off in all directions.

Ref: 2x
There's no plan, I'm myself, aiming for the stars, flying alone through the darkness, sometimes each of us has to drop out, I want to be right where the music flows through me.

Sometimes people's looks make me feel trapped and I have to go.
I don't want to be a part of living a normal life, that's why I have to drop out of normal life for a while.
Leave for a while, leave things as they are.
I'll turn on the rap, turn off my phone and my brain, I'll say thank God I can let things go free, just leave for an answer.
Vent the pain from myself, clear my head so I have a clear view, when I want inspiration I have to leave, open my eyes and find the right feeling.
When I do my own thing I lose the people around me.
I don't regret it, even if I lose track of what's going on, I'm in a loop, there's always something to turn to.
I still don't have my life in order.
I'm still fresh and I still have breath.
To get it even better and get cash for it.
It's motivation, it's a lot to spit venom, it's a small escape.
You can touch the stars, go wherever you want.
With the people you love.
And when you want to get away for a while, put on my music and go.

2xRef
There's no plan, I'm myself, aiming for the stars, flying alone through the darkness, sometimes each of us has to drop out, I want to be right where the music flows through me.