Paroles et traduction Maat - Odpusť Mi

Odpusť Mi

Občas vidím svět trošku jinak než bych chtěl a než bych měl,
Kdybych neměl tebe nebyl bych tam kde jsem teď,
Byla bys se mnou kdyby lidi věděli jakej jsem?
Ty jediná víš jakej jsem, zbytek má jenom iluze.
O tom kdo jsem, bejby pojď sem
Jediná deš semnou ruka v ruce,
Omlouvám se, chovám se jak blázen nemám prázdný ruce,
Majk mám v ruce,
Lidi sledujou můj face v kapuce.
Ty máš v ruce naše fotky a ležíš v posteli
Promiň za mý pozdní příchody z baru a hospody
Kdy se jdu vykropit
Dík že vydržíš tyhle výkony, ostatní by mě už dávno vykopli
Občas se mnou není řeč, věnuju se svý konzoli
Mam nechápavej výraz jak když Junky čumí do stěny
Promin pořád nejsem dospělej,
V hlavě mám prázdno a ozvěny
Je to vtipný. Nebejt tebe neměl bych řidičák a to je mi 23!
Jsme už 5 let spolu, dáme ještě 23
365 dní v roce je to semnou o nervy
Vím že se ti nelíbí, když jsem řešil jen cash a prachy
Pak jsem měl stres z basy, proto už nehustlim
Doufám že nám to vydrží dlouho jak verbatim
Stojím vedle tebe, protože tam patřím!Reklama

Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu
Občas se chovám blbě, tak jako každej člověk
Hold někdy mluvím dřív než myslím a to je špatně
Některý činy bych vzal zpět, některý věci udělal líp
Ale co bylo, to bylo, to už nikdo nikdy nezmění
Proto nemá cenu trápit se tím, co je už dávno pryč
Musíš hodit to zlý za hlavu a hříchy nechat jít
Přesně jak to dělám já, nechám prostě všechno plynout dál
Musím mít čistou hlavu k tomu abych moch fungovat
Sama víš nejlíp, jak moc hudba pro mě znamená
Dělám to pro lidi vím, že naše hudba pomáhá
Když vidím radost v jejich očích tak to dělám správně
Je to satisfakce po letech co jsme se topili v bahně
Neměj mi za zlý že pak holky chtěj mít fotku s Almou
Vůbec nic pro mě nejsou, cením jen fotky nás dvou
Byla jsi to ty kdo vyplnil v mim srdci prázdno
Když sem neměl fame a o penězích se mi jenom zdálo
Bylas to ty, ta mladá holka která při mně stála
A vždycky budeš to jen ty, jsi můj boží zázrak
Jenom díky tobě vím, co je to pravá láska
Tak mi odpusť, můj cit je pevnej jako skála
Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu

Forgive Me

Sometimes I see the world a little differently than I should and than I should have,
If I didn't have you, I wouldn't be where I am now,
Would you be with me if people knew who I was?
You're the only one who knows what I'm like, the rest just have illusions.
Baby, come over here and we'll talk about who I am
You're the only one who will hold my hand
I apologize, I'm acting like a madman, I'm not empty-handed,
I have a mic in my hand,
People are following my face in a hoodie.
You have our pictures in your hand and you're lying in bed
Sorry for my late arrivals from the bar and pubs
When I go out to have a drink
Thanks for putting up with these performances, others would have kicked me out long ago
Sometimes I'm not easy to talk to, I spend time on my console
I have a blank expression like a junky staring at the wall
Sorry, I'm still not an adult,
My head is empty and echoes
It's funny. Without you, I wouldn't have a driver's license and I'm 23!
We've been together for 5 years, let's give it another 23
365 days a year are nerve-wracking with me
I know you don't like it when I only care about cash and money
Then I had stress from jail, that's why I don't hustle anymore
I hope it lasts us a long time like verbatim
I stand beside you because that's where I belong!Advertisement

The whole year is in motion (in motion)
It's a bit like Hollywood
So forgive him
That he doesn't pay attention to you but is entertaining another hood
So forgive him
So forgive him and believe it (believe it)
That one day it will all end and the curtain will be drawn
He will be yours forever
Stay, don't go away and forgive him
Sometimes I act stupid, just like every person
Sometimes I speak before I think, and that's bad
Some deeds I would take back, some things I would do better
But what has been, has been, no one can ever change that
That's why there is no point in worrying about what is long gone
You have to throw the bad behind your head and let sins go
Just like I do, I just let everything flow
I have to have a clear head in order to function
You know best how much music means to me
I do it for the people, I know our music helps
When I see the joy in their eyes, I know I'm doing it right
It's satisfaction after years of drowning in the mud
Don't hold it against me that girls want to have a picture with Alma
They mean nothing to me, I only value pictures of the two of us
You were the one who filled the emptiness in my heart
When I had no fame and only dreamed of money
You were the one, the young girl who stood by me
And you will always be the one, you are my miracle
Only through you do I know what true love is
So forgive me, my love is as firm as a rock
The whole year is in motion (in motion)
It's a bit like Hollywood
So forgive him
That he doesn't pay attention to you but is entertaining another hood
So forgive him
So forgive him and believe it (believe it)
That one day it will all end and the curtain will be drawn
He will be yours forever
Stay, don't go away and forgive him