Paroles et traduction Maat - Odpusť Mi

Odpusť Mi

Občas vidím svět trošku jinak než bych chtěl a než bych měl,
Kdybych neměl tebe nebyl bych tam kde jsem teď,
Byla bys se mnou kdyby lidi věděli jakej jsem?
Ty jediná víš jakej jsem, zbytek má jenom iluze.
O tom kdo jsem, bejby pojď sem
Jediná deš semnou ruka v ruce,
Omlouvám se, chovám se jak blázen nemám prázdný ruce,
Majk mám v ruce,
Lidi sledujou můj face v kapuce.
Ty máš v ruce naše fotky a ležíš v posteli
Promiň za mý pozdní příchody z baru a hospody
Kdy se jdu vykropit
Dík že vydržíš tyhle výkony, ostatní by mě už dávno vykopli
Občas se mnou není řeč, věnuju se svý konzoli
Mam nechápavej výraz jak když Junky čumí do stěny
Promin pořád nejsem dospělej,
V hlavě mám prázdno a ozvěny
Je to vtipný. Nebejt tebe neměl bych řidičák a to je mi 23!
Jsme už 5 let spolu, dáme ještě 23
365 dní v roce je to semnou o nervy
Vím že se ti nelíbí, když jsem řešil jen cash a prachy
Pak jsem měl stres z basy, proto už nehustlim
Doufám že nám to vydrží dlouho jak verbatim
Stojím vedle tebe, protože tam patřím!Reklama

Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu
Občas se chovám blbě, tak jako každej člověk
Hold někdy mluvím dřív než myslím a to je špatně
Některý činy bych vzal zpět, některý věci udělal líp
Ale co bylo, to bylo, to už nikdo nikdy nezmění
Proto nemá cenu trápit se tím, co je už dávno pryč
Musíš hodit to zlý za hlavu a hříchy nechat jít
Přesně jak to dělám já, nechám prostě všechno plynout dál
Musím mít čistou hlavu k tomu abych moch fungovat
Sama víš nejlíp, jak moc hudba pro mě znamená
Dělám to pro lidi vím, že naše hudba pomáhá
Když vidím radost v jejich očích tak to dělám správně
Je to satisfakce po letech co jsme se topili v bahně
Neměj mi za zlý že pak holky chtěj mít fotku s Almou
Vůbec nic pro mě nejsou, cením jen fotky nás dvou
Byla jsi to ty kdo vyplnil v mim srdci prázdno
Když sem neměl fame a o penězích se mi jenom zdálo
Bylas to ty, ta mladá holka která při mně stála
A vždycky budeš to jen ty, jsi můj boží zázrak
Jenom díky tobě vím, co je to pravá láska
Tak mi odpusť, můj cit je pevnej jako skála
Celej rok je v pohybu (v pohybu)
Je to trochu jako Hollywood
Tak promiň mu
Že se ti nevěnuje ale baví další hood
Tak promiň mu
Tak promiň mu a věř tomu (věř tomu)
Že jednou všechno skončí a stáhnou oponu
Už napořád bude jenom tvůj
Stůj, neodcházej a promiň mu

Прости меня

Иногда я вижу мир немного иначе, чем хотел бы и чем должен,
Если бы не ты, я бы не был там, где сейчас.
Была бы ты со мной, если бы люди знали, какой я?
Только ты знаешь, какой я, у остальных лишь иллюзии
О том, кто я. Детка, иди сюда,
Только ты идешь со мной рука об руку.
Извини, веду себя как сумасшедший, мои руки не пустуют,
Микрофон в руке,
Люди смотрят на мое лицо в капюшоне.
Ты держишь наши фотографии и лежишь в постели,
Прости за мои поздние возвращения из баров и кабаков,
Куда я иду напиться.
Спасибо, что терпишь эти выходки, другие бы меня давно выгнали.
Иногда со мной нет смысла разговаривать, я занят своей консолью,
У меня непонимающее выражение лица, как у торчка, смотрящего в стену.
Извини, я все еще не повзрослел,
В голове пустота и отголоски.
Забавно. Если бы не ты, у меня не было бы водительских прав, а мне уже 23!
Мы уже 5 лет вместе, давай еще 23.
365 дней в году со мной — это испытание для нервов,
Знаю, тебе не нравится, когда я думал только о наличке и деньгах.
Потом я переживал из-за тюрьмы, поэтому больше не торгую.
Надеюсь, у нас все продлится долго, как verbatim.
Я стою рядом с тобой, потому что это мое место!Реклама

Весь год в движении (в движении),
Это немного похоже на Голливуд.
Так прости ему,
Что он не уделяет тебе внимания, а развлекается с очередным районом.
Так прости ему,
Так прости ему и верь в это (верь в это),
Что однажды все закончится и опустят занавес.
Он навсегда будет только твоим.
Стой, не уходи и прости ему.
Иногда я веду себя глупо, как и любой человек.
Просто иногда говорю раньше, чем думаю, и это плохо.
Некоторые поступки я бы забрал назад, некоторые вещи сделал бы лучше,
Но что было, то было, это уже никто никогда не изменит.
Поэтому нет смысла мучиться тем, что уже давно прошло.
Ты должна забыть все плохое и отпустить грехи,
Точно так же, как это делаю я, просто позволяю всему течь дальше.
Моя голова должна быть чистой, чтобы я мог функционировать.
Ты сама лучше всех знаешь, как много для меня значит музыка.
Я делаю это для людей, знаю, что наша музыка помогает.
Когда я вижу радость в их глазах, я понимаю, что делаю все правильно.
Это удовлетворение после лет, проведенных в грязи.
Не обижайся, что потом девушки хотят сфотографироваться с Алмой.
Они для меня ничего не значат, я ценю только наши с тобой фотографии.
Это ты заполнила пустоту в моем сердце,
Когда у меня не было славы, и о деньгах я только мечтал.
Это была ты, та молодая девушка, которая была рядом со мной.
И это всегда будешь только ты, ты — мое божье чудо.
Только благодаря тебе я знаю, что такое настоящая любовь.
Так прости меня, мои чувства крепки, как скала.
Весь год в движении (в движении),
Это немного похоже на Голливуд.
Так прости ему,
Что он не уделяет тебе внимания, а развлекается с очередным районом.
Так прости ему,
Так прости ему и верь в это (верь в это),
Что однажды все закончится и опустят занавес.
Он навсегда будет только твоим.
Стой, не уходи и прости ему.