Paroles et traduction Maax feat. Ай-Ман - Не смотри назад
Не смотри назад
Don't Look Back
Припев
Ай-Ман
Chorus
Ay-Man
Не
смотри
назад,
Don't
look
back,
Не
вспоминай,
Don't
recall,
Ведь
этот
яд,
Because
this
poison,
Отравит
наш
рай,
Will
poison
our
paradise,
Я
рядом
- знай,
I'm
by
your
side
- know,
Вперед
смотри,
Look
forward,
Мир
без
интриг
и
тайн,
A
world
without
intrigue
and
secrets,
Наш
новый
Мир...
Our
New
World...
Первый
куплет
MaaX
First
Verse
MaaX
Звоню
тебе,
но
ты
не
отвечаешь
I
call
you,
but
you
don't
answer
Стучусь
к
тебе.
Но
ты
не
открываешь
I
knock
on
your
door.
But
you
don't
open
up
Ищу
я
встречи
нашей
но
не
позволяешь
I'm
looking
for
our
meeting
but
you
won't
allow
it
В
очередной
раз
ты
мне
изменяешь.
Once
again
you're
cheating
on
me.
Город
спит,
но
я
еще
не
сплю
The
city
sleeps,
but
I'm
still
awake
И
в
эту
ночь
я
тебя
ищу
And
on
this
night
I'm
searching
for
you
Ты
проснешься
рядом
с
ним
а
один
грущу
You'll
wake
up
next
to
him
and
I'll
be
alone
and
sad
Я
позвоню
друзьям
а
ты
кому?!
I'll
call
my
friends
and
who
will
you
call?!
Я
за
тобой
пойду,
куда
бы
ты
не
шла
I'll
follow
you
wherever
you
go
Я
следую
следам
те
что
бросаются
в
глаза
I
follow
the
tracks
that
catch
the
eye
Мы
часто
с
тобой
ссоримся
но
миримся
всегда
We
often
quarrel
but
always
make
peace
Если
грублю
тебе
то
знай,
это
только
лишь
со
зла
If
I'm
rude
to
you
then
know,
it's
only
out
of
spite
Наедине
самим
собой
мы
в
падаем
грусть
Alone,
by
ourselves,
we
fall
into
sadness
Адреналин
в
крови,
учащенный
пульс
Adrenaline
in
the
blood,
rapid
pulse
Перед
с
ном
молюсь
чтобы
проснутся
с
тобой
рядом
Before
going
to
sleep
I
pray
to
wake
up
next
to
you
Ты
моя
мечта,
ты
моя
награда
You
are
my
dream,
you
are
my
reward
Припев
Ай-Ман.
Chorus
Ay-Man.
Второй
куплет
MaaX
Second
Verse
MaaX
Время
летит
и
мы
решаемся
на
поступки
Time
flies
and
we
decide
to
act
Скажи
что
будет
через
сутки
Tell
me
what
will
happen
in
a
day
Наша
любовь
с
тобой
замерла
-
Our
love
for
you
has
frozen
-
Непредсказуема
судьба
Fate
is
unpredictable
Воспоминания
есть
но
ты
не
рядом,
Memories
exist
but
you're
not
around,
А
я
тебя
считал
всегда
своим
кладом
And
I
always
considered
you
my
treasure
А
что
сейчас,
для
друга
мы
враги?
And
what
now,
are
we
enemies
to
a
friend?
Или
просто
мимо
прохожий...
Or
just
passersby...
Когда
теряем
начинаем
мы
ценить,
When
we
lose
we
begin
to
appreciate,
Но
время
не
вернут,
ошибки
не
забыть
But
time
won't
come
back,
mistakes
won't
be
forgotten
Перед
тем
как
сделать
больно
подумай
Before
you
hurt
someone,
think
Обратно
все
вернется
- даже
не
думай.
It
will
all
come
back
- don't
even
think
about
it.
Наедине
самим
собой
мы
в
падаем
грусть
Alone,
by
ourselves,
we
fall
into
sadness
Адреналин
в
крови,
учащенный
пульс
Adrenaline
in
the
blood,
rapid
pulse
Перед
с
ном
молюсь
чтобы
проснутся
с
тобой
рядом
Before
going
to
sleep
I
pray
to
wake
up
next
to
you
Ты
моя
мечта,
ты
моя
награда
You
are
my
dream,
you
are
my
reward
Припев
Ай-Ман.
Chorus
Ay-Man.
Бридж
Ай-Ман
Bridge
Ay-Man
Сколько
в
жизни
было
-
How
much
was
there
in
life
-
Видел
только
Бог,
Only
God
saw,
Как
мы
любили,
How
we
loved,
Не
хватит
строк...
There
aren't
enough
lines...
Прошлое
- в
туман,
The
past
- into
the
fog,
В
глубины
снов,
Into
the
depths
of
dreams,
Одно
лишь
не
обман
Only
one
thing
is
not
a
lie
Наша
любовь...
Our
love...
Припев
Ай-Ман.
Chorus
Ay-Man.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maksim Arkad'evich Kaminskij
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.