Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Ashita o Shiranai
目が覚めた時に
When
I
awake
外はまだ深い闇で
The
outside
is
still
in
deep
darkness
君の寝顔だけ
Only
your
sleeping
face
僕を今
正気にさせる
Brings
me
back
to
my
senses
何度目かの春
This
is
like
the
umpteenth
spring
君に話そう
I
want
to
tell
you
さみしくなったら
When
you
feel
lonely
戻っておいでと
Come
on
back
その日がくれば
When
that
day
comes
わかるさ
I'll
understand
明日を知らない
I
don't
know
tomorrow
僕の住む世界に
In
the
world
I
live
答えも無く
There
are
no
answers
横たわる未来
The
future
lies
ahead
永遠なる事など
Nothing
lasts
forever
成し得ない日々の中で
In
these
days
that
never
end
愛しさに泣くのは
To
cry
out
of
love
ささやかな夢の続きさ
Is
just
a
continuation
of
a
humble
dream
残った時間は
The
time
remaining
君にあげよう
I
will
give
to
you
どれだけあるかは
I
can't
say
how
much
言えないけれども
But
I
know
その日がくれば
When
that
day
comes
わかるさ
I'll
understand
明日を知らない
I
don't
know
tomorrow
僕の住む世界に
In
the
world
I
live
答えも無く
There
are
no
answers
横たわる未来
The
future
lies
ahead
不意に伸ばす
Suddenly
reach
out
手を握りしめたら
And
hold
my
hand
まだ生きろと
Live
on
夜が告げる
The
night
whispers
ララ―ララーララー
La-la-la-la-la
ララーララーララララー
La-la-la-la-la-la
ララーララーララー
La-la-la-la-la
君のそばに
Because
I'm
always
by
your
side
いつもあるから
I'm
always
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.