Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Ashita o Shiranai

Ashita o Shiranai

目が覚めた時に
外はまだ深い闇で
君の寝顔だけ
僕を今 正気にさせる

何度目かの春
君に話そう
さみしくなったら
戻っておいでと

その日がくれば
わかるさ

明日を知らない
僕の住む世界に
答えも無く
横たわる未来

永遠なる事など
成し得ない日々の中で
愛しさに泣くのは
ささやかな夢の続きさ

残った時間は
君にあげよう
どれだけあるかは
言えないけれども

その日がくれば
わかるさ

明日を知らない
僕の住む世界に
答えも無く
横たわる未来

不意に伸ばす
手を握りしめたら
まだ生きろと
夜が告げる

ララ―ララーララー
ララーララーララララー
ララーララーララー

君のそばに
いつもあるから

Не знаю, что будет завтра

Когда просыпаюсь,
За окном всё ещё глубокая тьма,
Только твоё спящее лицо
Меня сейчас приводит в чувство.

Которую уж весну подряд
Хочу тебе сказать,
Если станет одиноко,
Возвращайся ко мне.

Когда этот день придёт,
Ты поймёшь.

Не знаю, что будет завтра,
В моём мире,
Без ответов
Лежит будущее.

Вечность недостижима
В череде дней,
Плакать от нежности —
Продолжение скромной мечты.

Оставшееся время
Тебе подарю,
Сколько его осталось,
Сказать не могу.

Когда этот день придёт,
Ты поймёшь.

Не знаю, что будет завтра,
В моём мире,
Без ответов
Лежит будущее.

Неожиданно протянутую
Руку, если сожмёшь,
Живи ещё,
Вещает ночь.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Рядом с тобой
Всегда буду.