Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Ask.

Ask.

きれいな目をしてる
あなたの沈黙がすき
心が動くとき
ことばの限界を知るの
君はどう思う
そう聞いた声が穏やかで
あなたが何か尋ねるときは 答えがすでにそこにあるの
私じゃなくて 誰かじゃなくて あなたが思う未来のこと聞かせて
白紙の地図を手に 誰かが通るのを待って
ゆだねる人たちを どうして咎められるだろう
あなたは行くのね 歩みを記して その先へ
自分のために選び続ける その苦しみと誇らしさを
知っているから そばにいるから あなたが思う正しいこと選んで
あなたが何か尋ねるときは 答えがすでにそこにあるの
自分のために選び続ける その苦しみと誇らしさを
知っているから そばにいるから あなたが思う未来のこと聞かせて

Спроси.

У тебя прекрасные глаза,
Мне нравится твое молчание.
Когда сердце волнуется,
Я понимаю пределы слов.
Что ты думаешь?
Твой голос, когда ты спрашиваешь, такой спокойный.
Когда ты что-то спрашиваешь, ответ уже есть внутри тебя.
Расскажи мне о будущем, которое ты видишь, не моем, не чьем-то другом, а твоем.
Держа в руках чистую карту, кто-то ждет, пока кто-то другой пройдет по ней.
Как можно винить тех, кто полагается на других?
Ты идешь вперед, оставляя свой след.
Ты продолжаешь выбирать для себя, и я знаю эту боль и эту гордость.
Потому что я знаю, потому что я рядом, выбери то, что ты считаешь правильным.
Когда ты что-то спрашиваешь, ответ уже есть внутри тебя.
Ты продолжаешь выбирать для себя, и я знаю эту боль и эту гордость.
Потому что я знаю, потому что я рядом, расскажи мне о будущем, которое ты видишь.