Paroles et traduction Maaya Sakamoto - CALL YOUR NAME

CALL YOUR NAME

Aoi sora ga ureshikute
Fui ni kakedashite shimatta hito
Ame no hi ni tomodachi kara
Uchiakebanashi wo sareta hito
Katteta neko wo shinaseta hito
Inochi no owari wo shitte'ru hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Umi wo mite-itara totsuzen ni
Tsuyoki ni natte sakenda hito
Mienai yakusoku wo shinjite
Hitasura tabi wo tsudzuke'ru hito
Un ga warui to boyaku hito
Nanika ga chigau to nayamu hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Kawaii hito wo mamoritai
Yawai jibun ni sawaritai
Ima made ichido mo shitai koto no nai
Sayonara no iikata
Kuchi kara kobore ochita uta
Karada no uchigawa de hikaru genseki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda
Kore kara no koto kangae nagara
Itsu no ma ni ka nete shimatta toki
Kowarenai to omotte'ta mono ga
Akkenaku kowarechatta toki
Waza to warui koto wo shitai toki
Yuuyake ga mune ni haitta toki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

ПОЗОВИ МЕНЯ ПО ИМЕНИ

Голубое небо такое прекрасное,
Что я вдруг побежала к тебе.
В дождливый день подруга
Поверила мне свой секрет.
Кто-то потерял свою кошку,
Кто-то знает о конце жизни.
Ты - это я,
А я - это ты.
Глядя на море, я вдруг
Набралась сил и закричала.
Веря в невидимое обещание,
Кто-то продолжает свой путь.
Кто-то жалуется на невезение,
Кто-то страдает, чувствуя, что что-то не так.
Ты - это я,
А я - это ты.
Я хочу защитить милого мне человека,
Хочу прикоснуться к своей слабости.
То, что я никогда раньше не делала,
Это прощание.
Песня, сорвавшаяся с губ,
Драгоценный камень, сияющий внутри меня.
Ты - это я,
А я - это ты.
Размышляя о будущем,
Я незаметно для себя уснула.
То, что, как мне казалось, нерушимо,
Легко разбилось вдребезги.
Когда хочется сделать что-то плохое,
Когда закат наполняет мою грудь,
Ты - это я,
А я - это ты.