Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Driving in the silence
きみを好きになることは
To
fall
in
love
with
you
自分を好きになること
Is
to
fall
in
love
with
myself
自分を好きになることは
To
fall
in
love
with
myself
世界を好きになること
Is
to
fall
in
love
with
the
world
静寂を滑る
ハンドルを握る
Gliding
through
the
silence,
clutching
the
steering
wheel
永遠に続く孤独を握ってる
Grasping
the
eternal
solitude
でも
隣にある
But
what
lies
beside
me
きみの鼓動
細胞
存在
Your
pulsing
heart,
your
being,
your
existence
ただ
そこにいる
Simply
being
there
きみの気配
輪郭
存在
Your
presence,
your
outline,
your
essence
ぼくが世界を許すとき
When
I
forgive
the
world
世界もぼくを許すだろう
The
world
shall
eventually
forgive
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.