Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Here

Here

Here people look for heaven
Livin′ in a fear of God
Losing themselves hiding forever
Afraid of what they're not
She spent her whole life
Chasing stardust
And then when she could taste it
A million dollars of pride
And still unhappy
So sad she couldn′t feel she couldn't feel
I know the story
So sad she couldn't feel she couldn′t feel
I know the score
Here I am I′ve walked a promise
But it can take so long
Here I am I've walked the shadows
It′s time that I move on
With myself I share the silence
I just walk along
Walk along
Here people hide in darkness
Watching their shadows grow
Tears of gold or nothing matters
Selling themselves out short
Take diamonds for hope and fame for caring
The thing she couldn't give up
She blows out the candle of love
And loses her way out
So mad she couldn′t see she couldn't see
I know the story
So mad she couldn′t see she couldn't see
I know the score
Here I am I've walked a promise
But it can take so long
Here I am I′ve walked the shadows
It′s time that I move on
With myself I share the silence
I just walk along
I walk along
People here choose not to listen
Afraid of what they might hear
Believing in lies and contradiction
Can be so safe and warm
And so many people tried to tell her
You know she wouldn't listen
A million voices called out
She just walked away
So loud she couldn′t hear she couldn't hear
I know the story
So loud she couldn′t hear she wouldn't hear
I know the score
Here I am I′ve walked a promise
But it can take so long
Here I am I've walked the shadows
It's time that I move on
With myself I share the silence
I just walk along
I walk along

Здесь

Здесь люди ищут небеса,
Живя в страхе перед Богом,
Теряя себя, прячась вечно,
Боясь того, чем они не являются.
Она провела всю свою жизнь,
Преследуя звездную пыль,
И когда она смогла вкусить ее,
Миллион долларов гордости,
И все еще несчастна.
Так грустно, что она не могла чувствовать, не могла чувствовать.
Я знаю эту историю.
Так грустно, что она не могла чувствовать, не могла чувствовать.
Я знаю счет.
Вот я здесь, я сдержала обещание,
Но это может занять так много времени.
Вот я здесь, я шла по теням,
Пора мне двигаться дальше.
С собой я делю тишину,
Я просто иду вперед.
Иду вперед.
Здесь люди прячутся во тьме,
Наблюдая, как растут их тени.
Слезы из золота или ничего не имеет значения,
Продавая себя за бесценок.
Взять бриллианты за надежду и славу за заботу,
То, от чего она не могла отказаться.
Она задувает свечу любви
И теряет свой путь.
Так безумно, что она не могла видеть, не могла видеть.
Я знаю эту историю.
Так безумно, что она не могла видеть, не могла видеть.
Я знаю счет.
Вот я здесь, я сдержала обещание,
Но это может занять так много времени.
Вот я здесь, я шла по теням,
Пора мне двигаться дальше.
С собой я делю тишину,
Я просто иду вперед.
Я иду вперед.
Люди здесь предпочитают не слушать,
Боясь того, что они могут услышать.
Верить в ложь и противоречия
Может быть так безопасно и тепло.
И так много людей пытались сказать ей,
Знаешь, она не слушала.
Миллион голосов звали,
Она просто ушла.
Так громко, что она не могла слышать, не могла слышать.
Я знаю эту историю.
Так громко, что она не могла слышать, не хотела слышать.
Я знаю счет.
Вот я здесь, я сдержала обещание,
Но это может занять так много времени.
Вот я здесь, я шла по теням,
Пора мне двигаться дальше.
С собой я делю тишину,
Я просто иду вперед.
Я иду вперед.