Paroles et traduction Maaya Sakamoto - I.D.

I.D.

Kanjiteta kotosa
Zutto zutto mae kara
Mayonaka hitori nukedashite
Aruki nagara omou
Tsuyogaru koto to
Amaeru koto wa
Kekkyoku sukoshi mo kawaranai
Acchi kocchi itta
Shinda furi mo shita
Dekiru dake chigau mo no ni
Narou to omotteta kedo
Mondai nanka hajime kara nakatta
Itsuka ha suki ni
Yasashii kako wo
"Honto no jibun ha hoka ni aru" nante
Konna ni jiyuu na
Konna ni tashika na
Boku ga iru no ni
Suki na mono wo suki datte ieru
Sore dake de totemo shiawase na kibun ni narerunda
Dakara doudou toshiteireba ii no sa
Kokoro to onaji koe ni naru you ni
Konna ni mo fukakute kuroi yoru ni tsutsumare nagara
Doko made mo aruku chiisana karada
Ano sora he
Hajimari he
Inochi he
Boku wo kari tateru
Mienai ooki na chikara
Afuredasu
Furisosogu
Tsuzuiteru
Umaku ienai kedo
Hakkiri to koko ni aru
Ano sora he
Hajimari he
Inochi he
Boku wo kari nuteru
Mienai ooki na chikara

Личность

Я чувствовала это
Очень, очень давно
Ускользая в одиночестве в полночь,
Гуляя, я думаю
Что пытаться казаться сильной
И позволять себе капризничать
В конечном счёте одно и то же
Металась туда-сюда,
Даже притворялась мёртвой,
Пыталась стать кем-то другим,
Но,
Проблемы-то с самого начала не было
Когда-нибудь я свободно
С нежностью вспомню прошлое
«Настоящая я где-то ещё» - говорила
Но такая свободная,
Такая уверенная,
Я уже здесь
Могу говорить, что люблю то, что люблю
И только от этого чувствую себя такой счастливой
Значит, нужно просто принять себя
Чтобы голос сердца звучал в унисон
Даже окутанная этой глубокой, тёмной ночью,
Моё маленькое тело идёт всё дальше
К тому небу
К началу
К жизни
Меня влечёт
Невидимая, огромная сила
Переполняет
Изливается
Продолжается
Не могу объяснить,
Но она определённо здесь
К тому небу
К началу
К жизни
Меня зовёт
Невидимая, огромная сила