Paroles et traduction Maaya Sakamoto - I and I

I and I

Kitto watashi-tachi...
Doko made mo joushou shite yuku you na kanran sha na kibun
Shita o mite kaeri taku natte mo modorenai kamo ne
Kitto watashi-tachi...
Doushitatte iu no? moo
Omokage ga maigo ni natta
Sonna ni otokoppoku nacchatte odorokasanai de yo
Sonna SERIFU ha iwanai
BAAGAA Shop koe furimukeba
Namae mo wasureteta tomodachi
Doushite watashi konna ni DOGIMAGI shiterundaro
Mawari dasu machi kokyuu shiteiru hami dashita mirai
Misukasare sou kodoku ryuushi tonderu kamo shirenai
Nichiyoubi no gogo minna ga choppiri jinsei ni akiteru no
NO-SMOKING FUROA
Dou senara ohanashi shiyou
Machi bouke o kuwaseru shinyuu ni kyou dake ha arigato
Ishuku shichau kurai kakko yoku natteta kimi ga
Honto ha kowai kedo HAATO ha
Tsubureru hodo unmei no oto o kanjiteru
Doko made mo joushou shite yuku you na kanran sha na kibun
Shita o mite kaeri taku natte mo modorenai kamo ne
Asu kara hajimaru seikatsu nanda ka wakuwaku shite kuru yo
KEITAI oshiechaou kana
Kitto watashi-tachi...

I and I

We are probably...
Feeling like onlookers on a runaway train that's taking us to heaven
Even if we look down and want to go back we might not be able to
We are probably...
What must I say? Nothing
Your gaze has become lost
Don't surprise me by becoming so manly
I'm not going to say such cheesy lines
When I turn around at the sound of "Bargain Shop"
It's a friend whose name I've even forgotten
Why am I so flustered like this?
The city begins to rotate and the future breathes while extending out
The loneliness that was about to be exposed might fly away
Everyone is a little fed up with life on a Sunday afternoon
NON-SMOKING AREA
How can we talk to each other?
Today only, thank you to my best friend who lets me hang around
You've become cool enough to make me jealous. But actually
I still feel scared, yet my heart feels like it
Will burst at the sound of our destiny
Feeling like onlookers on a runaway train that's taking us to heaven
Even if we look down and want to go back we might not be able to
Tomorrow's life is beginning and I feel a little excited
Maybe I'll give you my number
We are probably...