Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 奇跡の海
闇の夜空が
In
the
pitch-black
night
二人分かつのは
That
divides
us
two
呼び合う心
Our
yearning
hearts
裸にするため
Are
stripped
bare
飾り脱ぎ捨て
Casting
aside
pretenses
すべて失くす時
When
we
lose
everything
何かが見える
Something
becomes
visible
風よ
Oh
wind
私は立ち向かう
I
will
face
it
行こう
Let's
go
苦しみの海へと
Into
this
sea
of
anguish
絆
Bond
この胸に刻んで
Carved
into
my
chest
砕ける
Crumbled
波は果てなくとも
Though
the
waves
may
be
endless
何を求めて
What
are
we
searching
for
誰も争うの？
When
we
resort
to
conflict
流した血潮
The
blood
we
shed
花を咲かせるの？
Will
it
blossom
into
flowers
尊き明日
That
precious
tomorrow
この手にするまで
Until
it
is
in
our
hands
出会える日まで
Until
that
day
of
reunion
風よ
Oh
wind
私は立ち向かう
I
will
face
it
行こう
Let's
go
輝きを目指して
Aiming
for
the
light
祈り
Prayer
この胸に抱きしめ
Embraced
tightly
in
my
heart
彷徨う
Wandering
闇のような未来
In
a
future
as
dark
as
night
風よ
Oh
wind
私はおそれない
I
will
not
be
afraid
愛こそ
For
love
みつけだした奇跡よ
Is
the
miracle
that
I've
found
君を
In
you
信じてる歓び
In
the
joy
of
trusting
you
嵐は
The
storm
愛に気づくために
Is
here
to
help
us
realize
it
吹いてる
That
we
need
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.