Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Light of love
その瞳を開いて
Ouvre
tes
yeux
あなただけを照らし続けるでしょう
Ils
ne
cesseront
de
briller
uniquement
pour
toi
Twinkle(twinkle)
light
of
love
Twinkle(twinkle)
lumière
d'amour
遥かな愛の光
La
lumière
d'un
amour
lointain
倒れても追いかける
Même
si
tu
tombes,
je
te
suivrai
夢が消えかけても諦めないで
Même
si
tes
rêves
s'éteignent,
n'abandonne
pas
あなたは決して一人じゃない
Tu
n'es
jamais
seul
澄んだ泉のように
Comme
une
source
pure
力が胸に湧き上がってくる
La
force
jaillira
dans
ton
cœur
その心で見つめて
Regarde
avec
ton
cœur
あなただけに送り続けるでしょう
Je
ne
cesserai
de
te
l'envoyer,
uniquement
pour
toi
Twinkle(twinkle)
light
of
love
Twinkle(twinkle)
lumière
d'amour
きよらな愛の光
La
lumière
d'un
amour
pur
愛してる
Je
t'aime
全てから自由になりたい
Je
veux
être
libre
de
tout
時間を消して
Effacer
le
temps
悲しみを命を越えよう
Dépasser
la
tristesse
et
la
vie
きっと限りあるものなど
この世界にはないの
Dans
ce
monde,
il
n'y
a
certainement
rien
de
limité
その手を今伸ばして
Tends
maintenant
ta
main
私の手にそっと重ねてみて
Pose-la
délicatement
sur
la
mienne
Twinkle(twinkle)
light
of
love
Twinkle(twinkle)
lumière
d'amour
生きてる愛の力
Le
pouvoir
de
l'amour
qui
vit
その瞳を開いて
Ouvre
tes
yeux
あなただけを照らし続けるでしょう
Ils
ne
cesseront
de
briller
uniquement
pour
toi
Twinkle(twinkle)
light
of
love
Twinkle(twinkle)
lumière
d'amour
遥かな愛の光
La
lumière
d'un
amour
lointain
抱きしめてください
Serre-moi
dans
tes
bras
あなたにめぐり逢い
Je
t'ai
rencontré
幸せでいたいと初めて思ったの
C'est
la
première
fois
que
je
pense
vouloir
être
heureuse
連れてってください
Emmène-moi
あなたと夢を見た
J'ai
rêvé
avec
toi
悲しいまでの空をどこまでも行きたい
Je
veux
aller
aussi
loin
que
le
ciel
triste
連れてってください
Emmène-moi
あなたと夢を見た
J'ai
rêvé
avec
toi
悲しいまでの空をどこまでも行きたい
Je
veux
aller
aussi
loin
que
le
ciel
triste
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
(La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la)
Évaluez la traduction
1
Active Heart
2 約束はいらない
3 ともだち
4 ボクらの歴史
5 Gift
6 君に会いにいこう
7 光の中へ
8 Light of love
9 奇跡の海
10 パイロット
11 プラチナ
12 24 {24=twenty-four}
13 恋人について
14 ポケットを空にして
15 CALL YOUR NAME
2 約束はいらない
3 ともだち
4 ボクらの歴史
5 Gift
6 君に会いにいこう
7 光の中へ
8 Light of love
9 奇跡の海
10 パイロット
11 プラチナ
12 24 {24=twenty-four}
13 恋人について
14 ポケットを空にして
15 CALL YOUR NAME
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.