Paroles et traduction Maaya Sakamoto - Melt the snow in me

Melt the snow in me

Words have disappeared into the cold
The ice will keep them there, and I am told
Now the empty night is coming
Wait, and see, but no one can melt the snow in me
Staring deep into the winter night
The crystal ground reflects a gleaming light
But behind me all is empty
Wait, and see, only I can melt the snow in me
You arrived, you saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today
Found the heart I thought that I had lost
I buried it too deep beneath the frost
I can feel my walls are breaking
Wait, and see, maybe you can melt the snow in me
Through the blizzard, on you I will lean
Just like the fir tree you are evergreen
Now it seems the black is fading
Wait, and see, maybe I am not alone,
I am not alone,
I am not alone,
I am not alone,
At all
This time
We melt
The snow
I'll wait
Until
You have arrived, you saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today
You saved me from the fading stars
And the light you gave me filled my empty heart
Then you gently wept my frozen tears away
Saviour is your name today

Растопи снег во мне

Слова растаяли в холоде,
Лёд хранит их, как мне сказали,
И вот наступает пустая ночь,
Подожди и увидишь, никто не сможет растопить снег во мне.
Смотрю глубоко в зимнюю ночь,
Кристальная земля отражает мерцающий свет,
Но позади меня всё пусто,
Подожди и увидишь, только я могу растопить снег во мне.
Ты пришёл, ты спас меня от угасающих звёзд,
И свет, что ты мне дал, наполнил моё пустое сердце,
Затем ты нежно стёр мои замёрзшие слёзы,
Спаситель - твоё имя сегодня.
Нашла сердце, которое, думала, потеряла,
Я похоронила его слишком глубоко под инеем,
Я чувствую, как мои стены рушатся,
Подожди и увидишь, может быть, ты сможешь растопить снег во мне.
Сквозь метель я буду на тебя опираться,
Как ель, ты вечнозелёный,
Теперь кажется, что чернота исчезает,
Подожди и увидишь, может быть, я не одна,
Я не одна,
Я не одна,
Я не одна,
Совсем.
На этот раз
Мы растопим
Снег.
Я буду ждать
Пока
Ты не придёшь, ты спас меня от угасающих звёзд,
И свет, что ты мне дал, наполнил моё пустое сердце,
Затем ты нежно стёр мои замёрзшие слёзы,
Спаситель - твоё имя сегодня.
Ты спас меня от угасающих звёзд,
И свет, что ты мне дал, наполнил моё пустое сердце,
Затем ты нежно стёр мои замёрзшие слёзы,
Спаситель - твоё имя сегодня.