Paroles et traduction Maaya Sakamoto - something little
怒ってないわ
悲しいだけ
I'm
not
angry
I'm
just
sad
アダムとイヴ
わかりあえないことがあるの
Adam
and
Eve
sometimes
don't
understand
each
other
嫌いじゃないわ
でもときどき
I
don't
hate
you
but
sometimes
好きになった理由を少し忘れちゃうの
I
forget
the
reasons
I
fell
in
love
for
a
bit
背中合わせ
不純と純情
Back
to
back,
impurity
and
passion
もっとすてきな人
本当はどこかで待ってるかも
Maybe
someone
better
is
waiting
for
me
somewhere
私のこと
About
me
おねがい
抱きしめて
ひとりにして
Please
hold
me
close
and
leave
me
alone
何もいらない
何か足りない
I
don't
need
anything
I
lack
something
解けない魔法などどこにもない
There's
no
such
thing
as
magic
that
can't
be
solved
私が欲しいものは
もっと小さな何か
What
I
want
is
something
覚えてないわ
悔しいけど
I
don't
remember
I'm
upset
けんかしてた理由をすぐに忘れちゃうの
I
quickly
forget
why
we
were
fighting
離ればなれ
ことばと感情
Words
and
feelings
are
detached
from
each
other
きっとあなたじゃなきゃ
とっくに愛想尽かしてるかも
If
it
weren't
for
you
I
would
have
gotten
tired
of
it
long
ago
私のこと
About
me
あなたが優しいと苦しくなる
When
you're
kind
to
me
I
feel
sick
何か言いたい
何も言えない
I
have
something
to
say
but
I
can't
say
anything
気づいて
傷つけて
傷ついても
Notice
I
was
hurt
and
hurt
最後に残るものは
もっと大事な何か
What
will
be
left
in
the
end
is
something
more
important
おしえて
愛よりも騒がしくて
Tell
me,
what's
more
noisy
than
love
矛盾だらけのこんな気持ち
My
feelings
are
full
of
contradictions
あなたが困ったり
笑ったりして
私にくれるものは
What
you
give
me
when
you're
in
trouble
or
laughing
もっと小さな
Is
much
smaller
もっとかわいい何か
Much
cuter
than
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.