Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 私は丘の上から花瓶を投げる

私は丘の上から花瓶を投げる

感じない 何も感じない
そんな人が どこにいるの
もし君の中で うずくものが
怒りと悲しみでも
Oh... 責めないで
Ha... ことばにできない想いを
持て余してるなら
それは Ha... 自分だけのうた
見つけ出す鍵に変わる
他人には わからないことは
たくさんある 同じことさ
私には どれだけの人の
痛みを理解できるの
Oh... 私には
Ha... 目に映るすべて
受け止めていくのは 辛いよね
だけど Ha... 見えない世界に
真実を探すよりは
まだいいよね
Ha... ことばにできない想いを
持て余してるなら
それは Ha... 自分だけのうた
見つけだす鍵に変わる
声に変わる
Ha... 見えない世界に
真実を探すよりは 正しいよね

Я бросаю вазу с холма

Не чувствую, ничего не чувствую.
Разве есть такие люди?
Если внутри тебя что-то сжимается,
Даже если это гнев и печаль,
О... не вини себя.
А... чувства, которые ты не можешь выразить словами,
Если они тебя переполняют,
То это... твоя собственная песня.
Это ключ к её обретению.
Есть много вещей, которые другие не понимают.
То же самое и со мной.
Сколько боли других людей
Я могу понять?
О... я...
А... принимать всё,
Что вижу своими глазами, тяжело, правда?
Но... искать истину
В невидимом мире
Всё же хуже, не так ли?
А... чувства, которые ты не можешь выразить словами,
Если они тебя переполняют,
То это... твоя собственная песня.
Это ключ к её обретению.
Это превратится в голос.
А... искать истину
В невидимом мире всё же правильнее.