Paroles et traduction Maaya Sakamoto - coming up

coming up

Clap clap 集まれ はじまりそう そろそろ
Knock knock おいでよ 名前は聞かないから
Clap clap たそがれ 揺らして影 ゆらゆら
Knock knock 明日のことは明日でいいから
浪間がきらっと光る
素足に砂が絡む
真夏の夜の現実は 夢よりきれい
Clap clap 集まれ 寄る辺のない人々
Knock knock 吐き出せ 胸に秘めたあれこれ
約束を待ちきれず 三日月がのぼってく
Coming up 待ってたのはこんな曲 そうでしょ 踊ろう
Shake up 誰かの視線なんてどうでもよくなるまで
Clap clap 気まぐれ なにげないのが好きなの
Knock knock 聞かせて とっておきのひとこと
かすかに 肩が触れる
短くことば交わす
あなたが感じていること それが真実
潮風にさらされて もうなんにも隠せない
Coming up 待ってたのはこんな夜 踊っていたいの
Shake up 考えないで 今はひとつになるだけ
Coming up 待ってたのはこんな曲 そうでしょ
踊ろう
Shake up 誰かの視線なんてどうでもよくなる
帰れなくてもいいの 音楽をやめないで
Coming up 待ってたのはこんな曲 そうでしょ
踊ろう
Shake up 考えないで 今はひとつになるだけ
Coming up 待ってたのはこんな曲 そうでしょ
踊ろう
Shake up 誰かの視線なんて
どうでもよくなるまで
今はひとつになるだけ shake up
今はひとつになるだけ shake up
Shake up

Наступает

Хлоп-хлоп, собирайтесь, кажется, начинается, пора
Тук-тук, заходи, имя не спрашиваю
Хлоп-хлоп, сумерки, качаем тени, плавно-плавно
Тук-тук, о завтрашнем дне завтра и подумаем
Блики на волнах сверкают
Песок ласкает босые ноги
Реальность летней ночи прекраснее снов
Хлоп-хлоп, собирайтесь, одинокие души
Тук-тук, изливайте всё, что хранится в сердцах
Не дожидаясь обещанного, восходит молодой месяц
Наступает, ждала именно такую песню, да? Потанцуем
Встряхнись, пока чужие взгляды не перестанут иметь значение
Хлоп-хлоп, капризно, люблю небрежность
Тук-тук, расскажи мне свой самый сокровенный секрет
Легко касаемся плечами
Перекинулись парой слов
То, что ты чувствуешь, — это и есть истина
Обдуваемая морским бризом, я больше ничего не могу скрывать
Наступает, ждала именно такой ночи, хочу танцевать
Встряхнись, не думай ни о чём, сейчас мы просто одно целое
Наступает, ждала именно такую песню, да?
Потанцуем
Встряхнись, пока чужие взгляды не перестанут иметь значение
Даже если не смогу вернуться домой, не останавливай музыку
Наступает, ждала именно такую песню, да?
Потанцуем
Встряхнись, не думай ни о чём, сейчас мы просто одно целое
Наступает, ждала именно такую песню, да?
Потанцуем
Встряхнись, пока чужие взгляды
не перестанут иметь значение
Сейчас мы просто одно целое, встряхнись
Сейчас мы просто одно целое, встряхнись
Встряхнись