Paroles et traduction Maaya Sakamoto - coming up
Clap
clap
集まれ
はじまりそう
そろそろ
Хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп.
Knock
knock
おいでよ
名前は聞かないから
тук-тук,
давай,
я
не
буду
спрашивать,
как
тебя
зовут.
Clap
clap
たそがれ
揺らして影
ゆらゆら
хлоп,
хлоп,
сумерки,
встряхнуть,
тень,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти,
трясти
Knock
knock
明日のことは明日でいいから
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук.
浪間がきらっと光る
Намима
мерцает.
素足に砂が絡む
на
моих
босых
ногах
песок.
真夏の夜の現実は
夢よりきれい
Реальность
летней
ночи
прекраснее,
чем
сон.
Clap
clap
集まれ
寄る辺のない人々
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп,
хлоп.
Knock
knock
吐き出せ
胸に秘めたあれこれ
тук-тук,
выплюнь
то,
что
спрятано
у
меня
в
груди.
約束を待ちきれず
三日月がのぼってく
я
не
могу
дождаться
своего
обещания,
и
восходит
полумесяц.
Coming
up
待ってたのはこんな曲
そうでしょ
踊ろう
Поднимаясь
наверх,
я
ждал
такой
песни,
верно?
Shake
up
誰かの視線なんてどうでもよくなるまで
Встряхнись,
пока
мне
не
станет
все
равно
на
чей-то
взгляд.
Clap
clap
気まぐれ
なにげないのが好きなの
хлоп
- хлоп,
я
люблю
капризничать.
Knock
knock
聞かせて
とっておきのひとこと
Тук
тук
Позволь
мне
сказать
тебе
самое
лучшее
かすかに
肩が触れる
Плечо
слегка
касается.
短くことば交わす
Обмен
короткими
словами
あなたが感じていること
それが真実
Что
ты
чувствуешь,
что
это
правда.
潮風にさらされて
もうなんにも隠せない
под
морским
бризом
я
больше
ничего
не
могу
скрывать.
Coming
up
待ってたのはこんな夜
踊っていたいの
Приближается
то
чего
я
ждал
это
такая
ночь
как
эта
я
хочу
танцевать
Shake
up
考えないで
今はひとつになるだけ
Встряхнись
не
думай
об
этом
сейчас
мы
просто
одно
целое
Coming
up
待ってたのはこんな曲
そうでしょ
Я
ждал,
что
ты
придумаешь
такую
песню,
верно?
Shake
up
誰かの視線なんてどうでもよくなる
Встряхнись
мне
плевать
на
чей
то
взгляд
帰れなくてもいいの
音楽をやめないで
тебе
не
нужно
идти
домой,
Не
останавливай
музыку.
Coming
up
待ってたのはこんな曲
そうでしょ
Я
ждал,
что
ты
придумаешь
такую
песню,
верно?
Shake
up
考えないで
今はひとつになるだけ
Встряхнись
не
думай
об
этом
сейчас
мы
просто
одно
целое
Coming
up
待ってたのはこんな曲
そうでしょ
Я
ждал,
что
ты
придумаешь
такую
песню,
верно?
Shake
up
誰かの視線なんて
Встряхни
чей-нибудь
взгляд.
どうでもよくなるまで
пока
это
не
станет
неважно.
今はひとつになるだけ
shake
up
Теперь
мы
всего
лишь
одна
встряска
今はひとつになるだけ
shake
up
Теперь
мы
всего
лишь
одна
встряска
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 坂本 真綾, 原 昌和, 坂本 真綾, 原 昌和
Album
レプリカ
date de sortie
20-08-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.