Paroles et traduction Maaya Sakamoto - グレープフルーツ

グレープフルーツ

くもりガラスに浮かぶ太陽見ていた
滲んだ絵の具の色 想像していた
哀しくなるまで 聴こえるまで
静かな時間があふれてくるまで
会ったことない人と 約束したいの
渇いた風の中で 握手をしたいの
光がふるほど 夢見るほど
涙をながして眠りにつくほど
紙ヒコーキを丘の 向こうに飛ばした
想い出を雲に投げひとりで叫んだ
遠くにむかって 日にむかって
四角い窓から心にむかって
哀しくなるまで 聴こえるまで
静かな時間があふれてくるまで
私がだれなのかを知るために
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do
Let me tell you
Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do
このまま

Грейпфрут

Смотрела на солнце, плывущее по матовому стеклу
Представляла цвета размытой акварели
Пока не станет грустно, пока не услышу
Пока не наполнит меня тишина
Хочу дать обещание человеку, которого никогда не встречала
Хочу пожать руку на сухом ветру
Пока свет не озарит, пока мечтаю
Пока не усну, проливая слезы
Запустила бумажный самолетик за холм
Бросила воспоминания в облака и закричала в одиночестве
Вдаль, навстречу солнцу
Из квадратного окна, к своему сердцу
Пока не станет грустно, пока не услышу
Пока не наполнит меня тишина
Чтобы узнать, кто я
В любом случае, как угодно, где угодно, я могу попробовать
Послушай меня
Тебе все равно, им все равно, никому нет дела до того, что я делаю
Позволь мне сказать тебе
В любом случае, как угодно, где угодно, я могу попробовать
Послушай меня
Тебе все равно, им все равно, никому нет дела до того, что я делаю
Просто так