Paroles et traduction Maaya Sakamoto - バイク
風が走る
ふたりを乗せてく
The
wind
runs,
carrying
the
two
of
us
空と水がつながる場所へ道はつづく
The
path
continues
to
a
place
where
the
sky
and
water
meet
世界じゅうが息を殺している
The
whole
world
holds
its
breath
点滅する光
Flashing
lights
腕まわしたあなたの背中は
Your
back
with
my
arms
around
こうしてるとなんだか大きくて
Seems
so
big
when
I
do
this
無言のまま
胸はただ熱くなることだけ
Without
a
word,
my
chest
just
grows
warm
捜しているから
Because
I'm
searching
どこまで
どこでも
どこへも
ゆける
Anywhere,
everywhere,
to
anywhere
we
can
go
私たちのかたちが見えなくなるくらい
遠く
Far
away,
where
our
forms
can't
be
seen
時が走る
ふたりを乗せてく
Time
runs,
carrying
the
two
of
us
愛と愛がつながる場所へ夜はつづく
The
night
continues
to
a
place
where
love
and
love
connect
世界じゅうが星を降らせている
The
whole
world
sends
down
falling
stars
反射しあう心
Hearts
reflecting
each
other
どこまで
どこでも
どこへも
ゆける
Anywhere,
everywhere,
to
anywhere
we
can
go
私たちのかたちが見えなくなるくらい
Far
away,
where
our
forms
can't
be
seen
私たちってねえ恋人
それとも?
Are
we
lovers,
or
not?
あのきらめく波間は楽園への入口?
Is
that
sparkling
horizon
the
entrance
to
paradise?
私たちってねえ恋人
それとも?
Are
we
lovers,
or
not?
あのきらめく波間は楽園への入口?
Is
that
sparkling
horizon
the
entrance
to
paradise?
私たちってねえ恋人
それとも?
Are
we
lovers,
or
not?
地球の果て
どこかにあるから
遠く
Somewhere
far
away,
at
the
end
of
the
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.