Paroles et traduction Maaya Sakamoto - レプリカ

ひとしずく落ちた 水の感触
僕は泣いているのか 何をなくしたかわからないのに
それはもう二度と戻らない そんな気がするだけ
人類の失敗は望んだこと つきまとう影に立ち向かう力を
武器を向けたその標的が 鏡に映った自分だなんて気づきもしなかった
にじんでる歩道橋のらくがき 置いてかれた自転車
誰かの帰りを待ってる
認めて ただ存在を
僕こそがオリジナル あるいはそのレプリカ
僕らの証明はどこにある
人類の欠点は 見えもしないくせに 愛とか絆とか信じられること
僕の罪はうたがったこと 差し伸べられた君の右手 初めて見たヒカリ
ぶつかり 交わり 僕らは進化する
殻を打ち破る音を 唯一無二の産声を
さあ、響け
すべて終わるさいごの時に 僕は何を知り 誰を思うのだろう
選択肢はきっと何万通りもあって
でも欲しいのは 選べるのは たったひとつ
人類の欠点は 見えもしないくせに 愛とか絆とか信じられること
僕の罪はためらったこと 差し伸べられた君の右手 初めて見たヒカリ
僕らは

Ощущение капли воды.
я плачу, я не знаю, что я потерял.
это никогда не вернется, просто я так чувствую.
неудача человечества - это то, чего мы хотели, сила противостоять теням, которые преследуют нас.
я направил на него свое оружие и даже не понял, что цель - это я в зеркале.
Велосипед, оставленный на мосту пешеходного моста Нидзидеру.
я жду, когда кто - нибудь вернется домой.
я признаю это, я просто хочу быть там.
я-оригинал или копия.
где наше доказательство?
вина человечества в том, что ты не видишь, но ты можешь верить в любовь, узы и так далее.
Мой грех был произнесен, твоя правая рука была протянута, Хикари, которую я увидел в первый раз.
мы сталкиваемся, мы смешиваемся, мы развиваемся.
звук разбивающейся скорлупы, неповторимый голос рождения.
давай, Эхо.
когда все закончится, что я буду знать и о ком думать?
должны быть десятки тысяч вариантов.
но у меня есть только один выбор.
вина человечества в том, что ты не видишь, но ты можешь верить в любовь, узы и так далее.
Мой грех в том что я колебался твоя правая рука была протянута Хикари которую я увидел в первый раз
мы.