Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 光の中へ

握りしめた手をほどいたなら
たぶんこれですべてが今終わってしまう
知りたかったこと 傷つくことさえも
何ひとつ やり残したままで
あなたが出会う幸せを
願いたいはずなのに
できない未熟な自分に
拭いても涙が出る
さよなら
愛している あなたを誰より
宙(そら)よりも深く
泣かないで また会おうね
でも会えないこと 私だけ知っているの
こんな運命をえらんだこと
いつかあなたにも本当の意味が分かるわ
二人作った記憶の宝
ずっと心の隠れ家で生きてくよ
きれい事だと思ってた希望という言葉を
苦しいくらい抱きしめて
あなたを見上げている
ありがとう
愛している あなたを誰より
夢よりも強く
抱きしめて 離さないで
だけど一言も 伝えられないで...
泣かないで 愛している
遠く離れても
あなたと生きてゆける

если ты развяжешь свою сжатую руку ...
может быть, теперь все кончено.
я хотел знать, я хотел знать, я хотел знать, я хотел знать, я хотел знать, я хотел знать, я хотел знать.
я оставил все позади.
Счастье, которое ты встречаешь.
я должен был желать этого.
для незрелого "Я", которое не может ...
даже если я вытру ее, я могу порвать ее.
до свидания.
я люблю тебя больше всех.
Глубже, чем небо.
не плачь, мы еще увидимся.
но только я знаю, что не вижу тебя.
у меня никогда не было такой судьбы.
однажды ты поймешь, что это на самом деле значит.
Сокровище воспоминаний, созданное двумя людьми.
я буду жить в своем сердце вечно.
я думал, что это прекрасно.
держи ее крепко.
Смотрю на тебя снизу вверх.
спасибо.
я люблю тебя больше всех.
Сильнее, чем сон.
держи меня крепко, Не отпускай.
но я не могу сказать тебе ни слова...
не плачь, я люблю тебя.
даже очень далеко.
я могу жить с тобой.