Paroles et traduction Maaya Sakamoto - 君に会いにいこう
会えばいつも
я
всегда
вижу
тебя.
くだらない事言ってばかりいるけど
я
просто
говорю
глупости.
はなしたいことヤマほどあるよ
есть
так
много
вещей,
которые
я
хочу
сделать.
機嫌悪いと少しコワイ
ты
в
плохом
настроении
и
немного
труслив.
知らんぷりして逃げよう
давай
убежим,
ничего
не
зная.
さみしがりやは晴れのちくもり
Одинокий
и
солнечный
Чикукури
きのうよりも
明るい街
Город
ярче,
чем
вчера.
シャツのままで
会いにいこう
пойдем
посмотрим
на
него
в
рубашке.
風になる自転車
Велосипед,
который
становится
ветром.
長くゆるいスロープ抜け
длинный,
рыхлый
склон.
あふれてるきもちと名前のない花を持って
с
цветами,
которые
переполнены
кимочи
и
без
имен.
目にはいったちっちゃなゴミを
я
увидел
маленький
кусок
мусора.
取ってあげたんだけど
я
взял
ее
для
тебя.
僕だけずっと息をとめてた
я
был
единственным,
кто
все
время
задерживал
дыхание.
チョコレートがだいすきな君
у
тебя
много
шоколада.
いつだってイイ匂い
всегда
приятно
пахнет.
夢のなかでもワガママだけど
даже
во
сне
Я
эгоистичная
женщина.
きのうよりも
近づく胸
Грудь
ближе,
чем
вчера.
シャツのままで
会いにいこう
пойдем
посмотрим
на
него
в
рубашке.
夕立のあと
あの日
肩をならべて
в
тот
день
после
заката.
奇跡みたいな虹を見たね
ты
видел
радугу,
как
чудо.
きのうよりも
明るい街
Город
ярче,
чем
вчера.
シャツのままで
会いにいこう
пойдем
посмотрим
на
него
в
рубашке.
風になる自転車
Велосипед,
который
становится
ветром.
長くゆるいスロープ抜け
длинный,
рыхлый
склон.
あふれてるきもちと名前のない花を持って
с
цветами,
которые
переполнены
кимочи
и
без
имен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 岩里 祐穂, 菅野 よう子, 岩里 祐穂, 菅野 よう子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.